"أنت أردت" - Traduction Arabe en Turc

• sen istedin
• isteyen sendin
• istiyordun
• istediniz
• sen istemiştin
• istemiştiniz
• kendin istedin

Hayır hayır, buraya gelmeyi sen istedin. Ben buraya gelmeyi istemedim.
لا لا, أنت أردت المجيء إلى هنا, و ليس أنا

Böylesini sen istedin. Ben istemedim.
أنت أردت أن ينتهى الأمر بهذه الطريقة وليس أنا

Hiçbir şey yapmadı. Boşanmayı sen istedin.
لم يفعل لك شيئاً أنت أردت الطلاق

Burada kalıp annemle babamın bu kasabada ne yaptığını öğrenmek isteyen sendin.
أنت أردت البقاء هنا واكتشاف ما كان والدانا يفعلانه في هذه المدينة.

Kendine karşı bu kadar katı olma, Kevin. Sen daha fazlasını istiyordun.
لا تكن بهذه القسوة على نفسك يا كيفين أنت أردت شىء أكثر

Margaret'a hediye alarak biraz daha zaman kazanmak istediniz.
أنت أردت أن تكسب المزيد من الوقت, لذلك أشتريت هديه لمارجريت.

Biz meşgulüz. Bu görevi sen istemiştin.
نحن مشغولين , أنت أردت هذه المهمة

Oh, lütfen, onun aramasını sen istedin.
أوه من فضلك, أنت أردت أن يتصل بي

Geri dönmeyi sen istedin, ben de seni geri aldım.
أنت أردت العودة و أرجعتك للعمل.

Dağlarda bir yerleri hep sen istedin, ben kırsalda ev istedim.
أنت أردت البيت الجبلي كنت أرغب في الريف

Benimle çalışmayı sen istedin.
أنت أردت العمل معي , حسناً؟ هذا أسلوبي

Konuşmayı sen istedin.
أنت أردت هذه المحادثة

Seni kovmamı sen istedin.
أنت أردت مني أن أتخلى عنك.

Bunu sen istedin, değil mi?
أنت أردت هذا، صحيح؟

Beni dinle ufaklık, gecenin tadına varmak isteyen sendin.
إسمع يا عزيزى أنت أردت تذوق الليل؟

- Yeterli bir süre değil. - Rakam isteyen sendin.
ذلك ليس وقت كافيا أنت أردت رقم

Köpek isteyen sendin.
أنت أردت كلبًا.

Acil durum. Hareket mi istiyordun? Al işte.
طارئة ، أنت أردت بعض الإثارة إليك هذه الإثارة

Hayır, ona bir şişe şarapla gitmek istiyordun. Onu becermek istedin.
لا, أنت أردت الذهاب إليها مع زجاجة نبيذ لكي تضاجعها

Yani fazlasını istediniz ve elde ettiniz.
إذن أنت أردت أكثر مما لديك وحصلت عليه

- Bu senin fikrindi, bunu sen istemiştin.
لقد كانت فكرتك أنت أردت ذلك

Planınıza destek olmam için burada bulunmamı istemiştiniz.
أنت أردت حضوري لأدعم خطتك

Benimle çuvala girme, Gabriel. Bu işi kendin istedin. Hatta kampanya bile yaptın.
حسنا، لا تعبث معي، غابريل أنت أردت هذا العمل