| Bunu yapabilirsin Q. Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك يا "كوينتين". أنت أقوى مما تظن. |
| Bunu yapabilirsin Q. Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك يا "كوينتين". أنت أقوى مما تظن. |
| Zannettiğinden daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تعتقد |
| Göründüğünden daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تبدو |
| Düşündüğünden daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تعتقد |
| Sen ondan daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما كانت |
| Sandığından çok daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تدركين أصلا. |
| - Sandığından daha güçlüsün. - Sen Clary Fray'sin. | Open Subtitles | أنت أقوى مما كنت تعرفين |
| - Sandığından daha güçlüsün. - Sen Clary Fray'sin. | Open Subtitles | أنت أقوى مما كنت تعرفين |
| Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تظن. |
| Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تظن |
| Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تعرفه. |
| Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تعرفين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 