"أنت إثنان" - Traduction Arabe en Turc

• Siz ikiniz
• İkiniz de
• - İkiniz
• ikinizin

Siz ikiniz kuzey asansörlerine gidin.
أنت إثنان تَذْهبانِ إلى المصعدِ الشماليِ.

Demek Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.
لذا، آخذُه أنت إثنان تَعْرفانِ بعضهم البعض.

Siz ikiniz bugüne dek gördüğüm en sinir bozucu inatçı aşağılık ikilisiniz.
أنت إثنان الزوجَ العنيدَ المُزعِجَ الأكثر للمُتسكّعين أنا أَبَداً إجتمعتُ.

Siz ikiniz dalganızı geçin bakalım.
حسنا , أنت إثنان , وجعل لكم النكات الخاص بك قليلا.

İkiniz de eve gidip dinlenmelisiniz.
أنت إثنان يجب أن تذهبا إلى البيت ويرتاح بعض الشيء.

- İkiniz bütün gece oturacak mısınız?
- أنت إثنان فقط ذاهبان إلى إجلس هناك طوال اللّيل؟

Pekala, bu kadar yeter, Siz ikiniz.
حَسَناً، ذلك بما فيه الكفاية، أنت إثنان.

Siz ikiniz ilişki aranızda sır, yasaklı ve tabu iken birbiriniz için çekici geliyordunuz.
أنت إثنان كُنتُما مثير لبعضهم البعض عندما العلاقة كَانتْ محرّمةَ سريةَ، حرام.

Oh, yo, yo, Siz ikiniz birlikte olamazsınız.
أوه، لا، لا، أنت إثنان لا تَستطيعانِ الإجتِماع.

Eğer Siz ikiniz geçen pazar günü 53. itfaiye merkezinde karşılaştıysanız biz bu işi burada çözeriz.
نحن هنا أَنْ نَفْهمَ إذا أنت إثنان إجتمعتُمَا في شركة تأمين الحريقِ 53 الأحد الماضي.

Siz ikiniz "kampın çifti" olma yolundasınız.
أنت إثنان على طريقِكَ إلى يُصبحُ الزوجُ على الحرم الجامعي.

Tamam, şimdi, Siz ikiniz iyi vakit geçirmek için böceklerden uzak durmaya çalışın.
جيد، يَسْمعُني، أنت إثنان. هم يَصِيرونَ ضدّ غرائزِكَ الطبيعيةِ، ويَسلّي.

Siz ikiniz evinize gidiyorsunuz.
أنت إثنان سَيكونُ عِنْدَهُ للتَرْك. أنا عِنْدي خمسة أشياءِ أَحْبُّ حول زوجتِي،

Siz ikiniz tanıştınız mı?
أنا لا أعتقد أنت إثنان إجتمعتما.

Siz ikiniz beraber oturmalısınız.
أنت إثنان يَجِبُ أَنْ تَعِيشا سوية.

Siz ikiniz insanları çok derinden rahatsız ediyorsunuz, ve sizin birlikteliğiniz...
أنت إثنان قَلِق جداً الأفراد، وإتحادكَ...

Aslında Siz ikiniz birbirinize alışmış gibi duruyorsunuz.
حَسناً، أنت إثنان تَبْدوانِ أنْ إنسجمَ.

Siz ikiniz diğer banyonun nerede olduğunu biliyor musunuz?
أنت إثنان تَعْرفانِ أين هناك حمّام آخر؟

CIA eğer siz, Siz ikiniz onu ortadan kaldırırsa... memnun kalacak.
وكالة المخابرات المركزية تحبّها إذا أنت إثنان يمكن أن... أخرجه.

Bakın, ikiniz de uzmansınız ama yapılabilecek birşeyler daha olmalı.
النظرة، أنت إثنان الخبراء... لكن هناك أصبح لكي يكون شيء أكثر الذي يمكن أن يعمل.

- İkiniz de üstünü başını temizleyin.
- أنت إثنان تَحْصلانِ على أنفسكم طهّرتَمْ.

Biliyor musun siz ikinizin şimdiye kadar tüm dosyayı kapatmamış olmanız beni şaşırttı
تَعْرفُ أَنا مندهشُ أنت إثنان ما عِنْدَهُ هذه الحالةِ الكاملةِ تَلفلفتْ حتى الآن