| Tamam, yani sıra sende. Tatlım? Neden başlamıyorsun. | Open Subtitles | أنت التالية يا حبيبتي هيا إنه دورك |
| sıra sende hayatım. | Open Subtitles | أنت التالية حبيبتي. |
| Çünkü başka şansın olmayacak. sıra sende Araya. | Open Subtitles | لأنك لن تحصل على فرصة أخرى (أنت التالية يا (آريا |
| Öne çık Jessica Davis. Sıradaki sensin. | Open Subtitles | تقدمي يا جسيكا دافيز، أنت التالية |
| (Kahkahalar) Sıranın önüne geldik ve yorgun görevli gözlerini yeğenime çevirdi ve "Merhaba, tatlım. Sıradaki sensin!" | TED | (ضحك) إذاً وصلنا إلى مقدمة الدور، والموظفة المتعبة تنظر إلى ابنة أختي وتقول: "مرحباً عزيزتي، أنت التالية" |
| Sırada sen varsın bebek yüz, | Open Subtitles | أنت التالية يا وجه اللعبة |
| - Tamam Nonnie, sıra sende. | Open Subtitles | -حسنا نونى أنت التالية |
| Carmen, sıra sende, tatlım. | Open Subtitles | ) كارمن), أنت التالية يا عزيزتي) |
| Amber, sıra sende. | Open Subtitles | آمبر "، أنت التالية " |
| Anna, sıra sende! | Open Subtitles | أنت التالية يا "آنا"! |
| Pekala, Brooke. sıra sende. | Open Subtitles | حسناً يا (بروك) ، أنت التالية |
| Bevin, sıra sende. | Open Subtitles | بيفين) ، أنت التالية) |
| sıra sende. Haley? | Open Subtitles | أنت التالية ، يا (هالى) ؟ |
| sıra sende. | Open Subtitles | أنت التالية |
| Roothie sıra sende | Open Subtitles | الآن ، (روثي) ، أنت التالية |
| - Buraya gelsen iyi olur. Sıradaki sensin. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تأتى هنا ، أنت التالية |
| Pekala, Layale. Sıradaki sensin. | Open Subtitles | حسناً , ليال , أنت التالية |
| Pekâlâ, tatlı şey, Sıradaki sensin. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي ، أنت التالية |
| Söylentilere göre Sıradaki sensin. | Open Subtitles | هناك أشاعة أنك أنت التالية. |
| - Sıradaki sensin , tatlım. | Open Subtitles | تبًا أنت التالية يا عزيزتي |
| Sıradaki sensin! Anladın mı? | Open Subtitles | أنت التالية مفهوم؟ |
| - Sırada sen varsın, anladın mı? | Open Subtitles | أنت التالية مفهوم؟ لا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 