"أنت المالك" - Traduction Arabe en Turc

    • sahibi siz
        
    • sahibi sensin
        
    • sahibi sen
        
    • Buranın sahibi
        
    • gururlu sahibisin
        
    Ev sahibi siz misiniz? Open Subtitles هل أنت المالك هُنا ؟
    Rainbow Fashions'ın sahibi siz misiniz artık? Open Subtitles إذن هل أنت المالك الحالى لمحلات أزياء (رينبو) ؟
    Dükkan sahibi siz misiniz? Open Subtitles هل أنت المالك ؟
    Pekâlâ, buranın sahibi sensin, sen ne dersen onu yaparız. Open Subtitles حسنا , أنت المالك لذا ينبغي لنا أن نفعل ما تقوله
    Kuru malzeme dükkanının yeni sahibi sensin, öyle mi? Open Subtitles إذن، أنت المالك الجديد لمحلّ الملابس الجاهزة ، الآن ؟
    - Hayır, bu dairede. Sen... Dairenin sahibi sen misin? Open Subtitles آه، أنت المالك أنا سعيدٌ جدّاً لمقابلتك أخيراً
    Tebrikler. 150 sayfalık bir kağıt parçasının gururlu sahibisin! Open Subtitles تهانينا. أنت المالك المحظوظ لـ150 ورقة!
    - sahibi siz misiniz? Open Subtitles هل أنت المالك ؟
    Buranın sahibi siz misiniz? Open Subtitles هل أنت المالك لهذا المكان؟
    Mülk sahibi siz misiniz? Open Subtitles هل أنت المالك ؟
    Asıl sahibi siz misiniz? Open Subtitles هل أنت المالك الأصلي؟
    - sahibi siz misiniz? Open Subtitles التي لديك هنا - هل أنت المالك ؟
    - Buranın sahibi siz olmalısınız. Open Subtitles أظن أنك أنت المالك
    - Eski evinin yeni sahibi sensin. Open Subtitles أنت المالك الجديد لمنزلك القديم
    evin sahibi sensin. Karışıklık için özür dilerim. Open Subtitles إذاً أنت المالك آسفه بشأن الفوضى
    Ve tek sahibi sen misin? Open Subtitles هل أنت المالك الوحيد له ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus