"أنت بدأت" - Traduction Arabe en Turc

• sen başlattın
• başladın
• başladınız

Bütün bunları sen başlattın ve şimdi de nerede biteceğine dair bir fikrinin olmadığını mı söylüyorsun?
أنت بدأت كل هذا وليس لديك اي فكره عما ستكون النهايه ونحن أيضاً لا نعرف

Bu olayı sen başlattın, ama buna rağmen bir de gelip Tiffany'in önünde bana hakaret ediyorsun.
أنت بدأت الأمر كله والأن تُهينني أمام تيفاني

Bu işi sen başlattın, artık durduramazsın.
أنت بدأت هذا كله و لا تستطيع أن توقفه0

Burada oturmaya 10, 1 1 yıl önce başladın.
أنت بدأت الجلوس هنا منذ 10 أو 11 عام مضوا

Endişelenmeye başladınız, işi batırmış olabileceğinizden korkuyorsunuz.
أنت بدأت تقلق, بدأت بالتفكير بأنك قد أخفقت

- Ben başlatmadım... - sen başlattın.
أنا لم أبدأ هذا ، وكلن - أنت بدأت بهذا -

Debra ile Amy arasındaki tüm bu yarışmayı sen başlattın.
أنت بدأت المنافسة بين ديبرا وايمي

Bu boktan durumu sen başlattın, ben bitireceğim.
أنت بدأت هذا الأمر وأنا سأنهيه

Bunu sen başlattın. Böyle olmasını sen istedin.
أنت بدأت هذا أنت جعلت هذا يحدث

sen başlattın. Ne demek olduğunu söyle?
هيا , أنت بدأت ماذا يعني هذا ؟

- Bunu sen başlattın. - Ve ben bitireceğim.
ـ أنت بدأت هذا ـ وسوف أنهيه أيضًا

-Bunu sen başlattın. -Hükümetiniz sizi aldatıyor.
أنت بدأت ذلك حكومتكم تخدعكم

Hayır, sen başlattın.
لا ، أنت بدأت هذا

Hayır, bunu sen başlattın.
أنت بدأت ذلك الأمر.

sen başlattın.
أنت بدأت في ذلك

Bunu sen başlattın Eddie, çünkü babanın seninle gurur duymasını istiyordun.
أنت بدأت هـذا، (إيـدي)، لأنـك أردت جعل والدك فخـورا بـك.

sen başlattın! Ben de bitireceğim!
أنت بدأت الأمر و أنا سأنهيه.

Bütün bu dövüş işini sen başlattın.
. أنت بدأت موضوع المصارعة هذا

Yedinci bölümdeki kasabın karısı gibi konuşmaya başladın.
مهلا، أنت بدأت يبدو زوجة الجزار هناك في الفصل السابع.

14 ay önce içmeye başladın, değil mi?
أنت بدأت الشرب قبل 14 شهراً, أليس كذلك ؟