"أنت بطل" - Traduction Arabe en Turc

• Sen bir kahramansın
• kahramansın sen
• bir kahramansınız
• kahramanı olmana

Sen bir kahramansın, çok zenginsin peki, neden vaktini burada bir avuç aylakla harcıyorsun?
أنت بطل و ثرى جدا كيف تأتى لتضيّع وقتك مع هؤلاء الحثالة ؟ ؟

Savcılığın anlayışlı olacağına eminim sonuçta Sen bir kahramansın.
أنا واثق من أن D.A. سوف تفهم. بعد كل شيء، أنت بطل.

Sen bir kahramansın.
كنت أعلم أنك ستأتي إلي أنت بطل

Senin şerefine büyük bir parti veriyoruz. Tam bir kahramansın sen dostum!
علينا القيام بحفل كبيرة لاجلك أنت بطل يا رجل

Yani, yaptığınız şey inanılmazdı. Siz bir kahramansınız.
‫أعني أن ما فعلته شئ ‫لا يمكن تصديقه أنت بطل.

- Sen bir kahramansın. - Sağol. Lütfen bunu karıma söyle.
أنت بطل شكراً ,من فضلك أخبرى ذلك لزوجتى

Sen bir kahramansın, Jayen Saren, ikinci sınıf gece bekçisi.
أنت بطل يا (جايم ساران)، الحارس الليلى من الدرجة الثانية

Bir görevin var. Sen bir kahramansın.
. عليك أن تلبي النداء . "أنت بطل يا "هانكوك

Benim zamanımda Sen bir kahramansın.
لأنك تستحق معرفة هذا، في زمني، أنت بطل

Onunla ya da onsuz Sen bir kahramansın, yani onları arama.
به أو بدونه أنت بطل لذا لا تتصل بهم

Bundan emin değilim. Sen bir kahramansın Henry.
أتعرف ، لا أعرف حيال هذا أنت بطل ،"هنري"

Sen bir kahramansın. Yeni Amerikan efsanesisin.
أنت بطل هناك أسطورة أمريكية جديدة

Sen bir kahramansın ve kahramanlar hep kazanırlar.
أنت بطل والأبطال يتخطون هزائمهم

Sovyetler Birliği'nde Sen bir kahramansın.
ـ فكر! أنت بطل الإتحاد السوفيتي.

Sen bir kahramansın.
أنت بطل المنتضم.

Fresno'da mı? Sen bir kahramansın.
فريزنو أنت بطل حقيقي

Bunu yaptığına inanamıyorum! Sen bir kahramansın!
لا أصدق أنك فعلت هذا أنت بطل

Evet, gerçek bir kahramansın sen.
أجل، أنت بطل حقيقي.

kahramansın sen!
أنت بطل أليس كذلك؟

bir kahramansınız. En azından benim için.
أنت بطل , على الاقل بالنسبة لي

Sovyetler Birliği'nin madalyalı bir kahramanı olmana rağmen yıkılması için canını dişine takıyorsun.
أنت بطل مقلّد بوسام من الإتحاد السوفيتي ،لكنك ملتزمٌ بالإطاحة به كيف تُفسّر انقلابك؟