"أنت تبحث عن" - Traduction Arabe en Turc

    • mi arıyorsun
        
    • peşindesin
        
    • mu arıyorsun
        
    • yı arıyorsun
        
    • mi bakıyorsun
        
    13 tane kurşunlanmış hastamız var. Sen lavman aletlerini mi arıyorsun? Open Subtitles لدينا 13 حالة جراء اطلاق النار و أنت تبحث عن أكياس لحقن شرجية؟
    Babamın çaldığı bir şeyi mi arıyorsun? Open Subtitles أنت تبحث عن شيء قام والدي بسرقته؟
    Babamın çaldığı bir şeyi mi arıyorsun? Open Subtitles أنت تبحث عن شيء قام والدي بسرقته؟
    Aklını karıştırmak için, ki işe yarıyor. Çoktan öldürdüğün bir adamın peşindesin. Open Subtitles للعبث برأسك، وهو ينجح تماماً أنت تبحث عن رجل قد قتلته بالفعل.
    Neyse... konferans salonunu mu arıyorsun... benimle gel... Open Subtitles على أي حال .. أنت تبحث عن قاعة محاضراتك تعال معي
    Roy, neden Thea'yı arıyorsun? Open Subtitles ما... روي، لماذا أنت تبحث عن ثيا؟
    - İnsanlar için film saatlerine mi bakıyorsun artık? Open Subtitles أنت تبحث عن مواعيد عروض الأفلام للناس الآن؟
    - Ucuz ev mi arıyorsun yoksa? Open Subtitles هل أنت تبحث عن منزل قليل الثمن؟
    Seks mi arıyorsun? Open Subtitles أنت تبحث عن الجنسِ؟
    Kardeşini mi arıyorsun yoksa, bir köpek mi? Open Subtitles ... هل أنت تبحث عن أختك أم عن كلب ؟ ...
    Özel bir şey mi arıyorsun? Open Subtitles أنت تبحث عن شيء معين؟
    - İş mi arıyorsun yoksa? Open Subtitles هل أنت تبحث عن وظيفة؟
    Pekâlâ, Grace'i mi arıyorsun dostum? Open Subtitles حسنٌ، أنت تبحث عن (غرايس) يا صاح!
    Kral Solomon'un elmaslarının peşindesin. Kayıp Zinj şehrini arıyorsun. Open Subtitles أنت تبحث عن ماس الملك سليمان ومدينة زنج المفقودة
    Çoktan öldürdüğün bir adamın peşindesin. Carter'ın eşi gözaltında. Open Subtitles للعبث برأسك، وهو ينجح تماماً أنت تبحث عن رجل قد قتلته بالفعل.
    Sen bir maymun mu arıyorsun? Open Subtitles أنت تبحث عن قردك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus