Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت تبلي بلاءً حسناً" - Traduction Arabe en Turc
-
İyi gidiyorsun
-
Çok iyi gidiyorsun
| Hadi. cok iyi gidiyorsun. Egzersiz yaptikca alisirsin. | Open Subtitles | هيا، أنت تبلي بلاءً حسناً التمارين إدمان |
| Şu an sen de oldukça iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً حسناً .. الأن |
| Çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً حسناً |
| İyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً حسناً. |
| Gerçekten iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً حسناً |
| İyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً حسناً |
| İyi gidiyorsun. | Open Subtitles | ! أنت تبلي بلاءً حسناً ! |