| Deneylerini bizim buzdolabında bırakıyorsun. | Open Subtitles | يكلمني بشأن ماذا؟ أنت تترك تجاربك في برادنا |
| Yani sen hiç bir şey yapmaya çalışmıycaksın? Başladığın her işi yarıda bırakıyorsun ve bunu sen de. biliyorsun | Open Subtitles | ألاتري أنك لا تفعل شيئا , أنت تترك كل شئ تبدأه , أنت تعلم هذا |
| Noel sabahı. Kapımın önüne hediye bırakıyorsun. Neden? | Open Subtitles | إنـه صباح عيد الميلاد و أنت تترك لي هدايـا على عتبـة منزلي , لماذا ؟ |
| Noel sabahı. Kapımın önüne hediye bırakıyorsun. Neden? | Open Subtitles | إنـه صباح عيد الميلاد و أنت تترك لي هدايـا على عتبـة منزلي , لماذا ؟ |
| Bilgisayarlar ve koltuk çalışırken kapını sonuna kadar açık bırakıyorsun. | Open Subtitles | أنت تترك الأبواب مفتوحة بشكل كبير و الحواسيب مشغلة و الكرسي يعمل |
| - Ve sen sırf o istedi diye her şeyi kenara bırakıyorsun. | Open Subtitles | و أنت تترك كل شيء فقط لأنها طلبت هذا منك |
| Olay Yeri İncelemeyi bırakıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تترك وحدة تحقيقات مسرح الجريمة أليس كذلك؟ |
| Arkanda çok fazla kişi bırakıyorsun. | Open Subtitles | أنت تترك الكثير من الهراء على الطاولة |
| Berbat bir ilk izlenim bırakıyorsun. | Open Subtitles | أنت تترك انطباعاً أولياً سيئاً جداً! |
| - Böyle konuşma. - Üzerimde parmak izi bırakıyorsun. | Open Subtitles | أنت تترك بصماتك على أنا لست (القط) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 