"أنت تتصرف بغرابة" - Traduction Arabe en Turc

• Garip davranıyorsun
• tuhaf davranıyorsun

Garip davranıyorsun ve bunun kardeşini görmeye gittiğin için olduğunu düşünüyordum.
أنت تتصرف بغرابة.. واعتقدت أن ذلك بسبب ذهابك لزيارة شقيقك

Biliyor musun, çok Garip davranıyorsun, Richie.
هل تعلم , أنت تتصرف بغرابة حقا, ريتشي.

Tamam, Garip davranıyorsun ve hava buz gibi.
أنت تتصرف بغرابة والجو بارد هنا بالخارج

Yine tuhaf davranıyorsun.
، توقف عن التحديق بها أنت تتصرف بغرابة مجددًا.

Nasıl yani? İkimizin resmini aldığımdan beridir tuhaf davranıyorsun. Şimdi de gitmemden bahsediyorsun.
أنت تتصرف بغرابة منذ أن التقطت تلك الصورة التى تجمعنا، والآن أنت تتكلم عن مغادرتى

David gerçekten bir tuhaf davranıyorsun, yani sana göre bile garip.
اتعرف ، أنت تتصرف بغرابة و كأنك لست حقيقياً

Tamamen Garip davranıyorsun.
أنت تتصرف بغرابة تماماً

Çok Garip davranıyorsun.
أنت تتصرف بغرابة

Dai, Garip davranıyorsun...
داي ، أنت تتصرف بغرابة

Pete, bu dava boyunca Garip davranıyorsun. Yalan söylüyorsun.
-بيت)، أنت تتصرف بغرابة طوال هذه القضية) ..

Garip davranıyorsun.
أنت تتصرف بغرابة فعلاً

Çok Garip davranıyorsun.
أنت تتصرف بغرابة كبيرة

Garip davranıyorsun.
-ماذا بك ؟ أنت تتصرف بغرابة

Hiçbir şey yapmayıp, tuhaf davranıyorsun.
عن كيفية العثور عليهم أنت تتصرف بغرابة

Dougie, acayip tuhaf davranıyorsun. Onları aramayı unutma sakın, oldu mu?
‫أنت تتصرف بغرابة يا (دوغي) ‫لا تنسَ الاتصال بهم فحسب، اتفقنا؟

tuhaf davranıyorsun.
أنت تتصرف بغرابة

Var ya, son zamanlarda çok tuhaf davranıyorsun.
أنت تتصرف بغرابة مؤخراً

Son zamanlarda biraz tuhaf davranıyorsun.
أنت تتصرف بغرابة مؤخرا

tuhaf davranıyorsun.
أنت تتصرف بغرابة بعض الشيء