"أنت تتعرق" - Traduction Arabe en Turc

• Terliyorsun
• terlemişsin
• terlisin
• Sen terliyor

Güneşte bırakılmış bir sosis gibi Terliyorsun.
أنت تتعرق مثل نقانق قديمة التى قد تم تركها في الشمس.

- O halde neden, bir imla yarışmasındaymışız gibi Terliyorsun?
- إذن لماذا أنت تتعرق وكأننا قد أدخلناك للتو في مسابقة تهجئة؟

Terliyorsun.
إعتقدت أن الأرض تحركت. أنت تتعرق.

Sen o kadar terlemişsin ki gören de yağmur yağdı sanır. Sen, zirve noktasındasın dostum.
أنت تتعرق كثيراً ، أنها تبدو كـ المطر و أنت ، أنت تتألق يا رجل...

- terlisin. - Hava sıcak. Yürüdüm.
ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي

- Sen terliyor musun?
يا! أنت تتعرق.

Bu iyi değil dostum. Terliyorsun.
هذا ليس جيداً يا صاح أنت تتعرق

Terliyorsun. Bu sadece...
أنت تتعرق - إنها تساوي الكثير من المال -

Hava serin canim, sen ise boncuk boncuk Terliyorsun.
اهدأ يا عزيزي أنت تتعرق بشدة

Alex, yarış atı gibi Terliyorsun. İyi misin?
(أليكس)، أنت تتعرق كحصان سباق هل أنت بخير؟

Çok Terliyorsun.
أنت تتعرق بشدة.

Epey bir Terliyorsun.
أنت تتعرق قليلاً الآن.

Domuz gibi Terliyorsun.
أنت تتعرق كخنزير

- Çok Terliyorsun.
أنت تتعرق كثيـرا

Terliyorsun şu anda. Ne diyeceğim?
أنت تتعرق الآن ، أتعلم ؟

Eroin bağımlısı gibi Terliyorsun.
أنت تتعرق كمدمن هيروين.

Fena terlemişsin.
يا إلهي، أنت تتعرق.

Domuz gibi terlemişsin. İğrenç.
أنت تتعرق كالخنزير, وهذا مقرف

- Shawn, deli gibi terlemişsin yahu.
عجباً، يا (شون) أنت تتعرق كما لو قدمت مباراة حقيقية

Tamam, terlisin.
حسنا ، أنت تتعرق.