"أنت تحلم" - Traduction Arabe en Turc

• Rüya görüyorsun
• Hayal görüyorsun
• Rüyanda görürsün
• Rüya görüyorsunuz

Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: Rüya görüyorsun.
واذا أخبرتكم أن هذا سيحدث مجاناً، لقلتم، ببساطة-- أنت تحلم.

Rüya görüyorsun. Bunlar gerçekten olmuyor. Hayır.
أنت تحلم هذا لا يحدث في الواقع

Karım ameliyatta, sen Rüya görüyorsun.
زوجتيتخضعلعمليةجراحية, و أنت تحلم

Bunun son olduğunu düşünüyorsan Hayal görüyorsun.
حسناً, أنت تحلم ان ظننت أن هذه هي آخر محاضرة مني

- Tabii ya! Hayal görüyorsun kaptan.
أجل ، أنت تحلم الآن أيها القائد

Bunu Rüyanda görürsün.
الآن أنت تحلم

Rüya görüyorsunuz, general.
أنت تحلم يا جنرال.

Merak etme sen 'Andles, sadece Rüya görüyorsun.
لا تقلق يا هاندلز، أنت تحلم وحسب.

su anda Rüya görüyorsun dostum.
أنت تحلم يا صاح

Issız bir adada köpek olduğun bir Rüya görüyorsun."
و أنت تحلم أنك كلب على جزيرة

Rüya görüyorsun.
حسناً، أنت تحلم

Rüya görüyorsun ve şimdi uyanacaksın.
أنت تحلم .. ستستيقظ الآن

- Sen Hayal görüyorsun.
أنت تحلم ، رجل.

Hayal görüyorsun evlat. Kaybol.
أنت تحلم يا بني , إذهب من هنا

Hiç kimse. Hayal görüyorsun.
لا أحد، أنت تحلم

Hayal görüyorsun.
أنت تحلم.

Sen de Libby gibi Hayal görüyorsun şimdi.
أنت تحلم مثل (ليبي) الآن.

Rüya görüyorsunuz.
أنت تحلم.