| Sen her gün mahvediyorsun. | Open Subtitles | أنت تدمر حياتك كل يوم من أجل الوظيفة |
| Evimi mahvediyorsun. Derdin ne senin? | Open Subtitles | أنت تدمر منزلي ، ما هي مشكلتك ؟ |
| Her şeyi mahvediyorsun! | Open Subtitles | أنت تدمر كل شيء |
| Ve şimdi de sen kendi yıllarını yok ediyorsun. | Open Subtitles | والآن أنت تدمر حياتك |
| Çevreyi yok ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تدمر البيئة |
| Neden her yeri mahvediyorsun? Git. | Open Subtitles | أنت تدمر كل شئ أذهب |
| Ailemi mahvediyorsun. | Open Subtitles | أنت تدمر عائلتي |
| Hayatımı neden mahvediyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت تدمر حياتي؟ |
| Kamışları mahvediyorsun! | Open Subtitles | أنت تدمر أعواد القصب |
| Her şeyi mahvediyorsun! | Open Subtitles | أنت تدمر كل شيء |
| Her şeyi mahvediyorsun! | Open Subtitles | توقف عن البكاء! أنت تدمر كل شيء! |
| Evimi mahvediyorsun. Derdin ne senin? | Open Subtitles | أنت تدمر منزلى, ما خطبك؟ |
| Rusya'nın geleceğini mahvediyorsun. | Open Subtitles | (أنت تدمر مستقبل (روسيا |
| Bu adayı mahvediyorsun Cat Stevens! | Open Subtitles | - يا(كات ستيفنز) أنت تدمر الجزيرة ! |
| - Hayatımı yok ediyorsun! | Open Subtitles | - أنت تدمر حياتي! |
| Bir yaşam tarzını yok ediyorsunuz. | Open Subtitles | - - أنت تدمر طريقة حياتنا |
| Bir uygarlığı yok ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تدمر حضاره ... بأكملها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 