| Beni şaşırtıyorsun albay. | Open Subtitles | أنت تدهشني أيها العقيد أنت بالتأكيد تدهشني |
| -Eski bir KGB ajanı olarak, Beni şaşırtıyorsun, VaIentin. | Open Subtitles | كونك عميل سري سابق للمخابرات الروسية,أنت تدهشني.. فالينتين |
| Cathy yaptığın her şeyde işinle ve istikrarınla Beni şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | كاثي... أنت تدهشني بمقدار العمل والمثابرة أنت تضع جهدك في كل ماتقوم به. |
| Beni şaşırtıyorsun, Fred. Gerçekten. Göründüğün kadar cahil değilsin. | Open Subtitles | أنت تدهشني حقًا يا (فريد) أنت لست جاهلًا كما تبدو |
| John Beni şaşırtıyorsun. Ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | جون أنت تدهشني أتعرف ما حدث ؟ |
| Baba, Beni şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | - أنت تدهشني يا أبي |
| Beni şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | أنت تدهشني |
| Beni şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | أنت تدهشني. |
| - Beni şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | - أنت تدهشني . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 