"أنت ترتدي" - Traduction Arabe en Turc

• giyiyorsun
• takıyorsun
• takmışsın
• giymişsin

Paran varmış gibi görünmelisin. Bu yüzden bu fiyakalı takım elbiseyi giyiyorsun.
يجب أن تبدو وكأنك تملك مالاً ولهذا أنت ترتدي تلك البدلة الأنيقة

George, senle tanıştığımdan beri bu botları giyiyorsun.
جورج، أنت ترتدي هذا الحذاء منذ أن عرفتك.

daha büyük kar yapacağız ben paranı batırmayacağım. --------------------- sen süslü elbise giyiyorsun ve mercedes sürüyorsun.
سنجني أرباحاً أكثر؛ لن أغرق مالكم أنت ترتدي بذلة فاخرة وتقود مرسيديس

Seni piç kurusu! Saatini sağ koluna takıyorsun.
أيها الوغد, أنت ترتدي الساعه على معصمك الأيمن

Tamam. Demek kadınlardan kandırmak için alyans takıyorsun?
إذن أنت ترتدي خاتم زواج حتى تُسيطر على النساء؟

Hiç rahat görünmüyor ki! Bir de kravat takmışsın.
يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق.

Şu haline bak. En iyi pantolonunu ve yeni ayakkabılarını giymişsin.
انظر إلى حالتك، أنت ترتدي أفضل بنطال لديك، وحذاءك الجديد

Dışarıda hava 100 dereceyken niye süveter giyiyorsun?
لماذا أنت ترتدي سترة عندما تكون درجة الحرارة 95 في الخارج؟

Sen de dünkü kıyafetlerini giyiyorsun.
أنت ترتدي نفس الزي الذي كنت ترتديه ليلة أمس.

- Dünkü kıyafetlerini giyiyorsun.
نعم، لماذا؟ أنت ترتدي ذات الملابس التي ارتديتَها يوم أمس

Hala dünkü gömleği giyiyorsun ve hırkayla gizlemişsin.
أنت ترتدي نفس القميصِ منذُ الأمس، وأنت تغطيه بسترة من حقيبتك النقالة.

- İndirmek istiyorsun onu! - Tanrım, evlat, Asi güneylilerin rengini giyiyorsun!
ـ أنت تريد ضربه " ـ يا إلهي ، أنت ترتدي " ريبيل جراي

O gömleği biri için giyiyorsun.
أنت ترتدي ذلك القميص بسبب شخص ما

Ne zamandan beri sen örgü patik giyiyorsun?
منذ متى و أنت ترتدي تلك الأشياء؟

Bu fotoğrafta haç takıyorsun, ama şu an üstünde değil.
أنت ترتدي صليب في الصورة، و الآن لا ترتديه.

Şanslı kravatını takıyorsun.
أنت ترتدي ربطة العنق الجالبة للحظ

Beni hapseden Fener'in Yüzüğü'nü takıyorsun.
أنت ترتدي خاتم جندي الفانوس الذي أسرني

Hey, yine kemer tokanı takmışsın.
أنت ترتدي حِزامك ذي المِشبك المعدني مُجدداً

Kıravat takmışsın ve... tutacağı bile yok.
أنت ترتدي ربطة عنق وليس عليها دبوس

Burada pasaklı tişört kotla oturan benim. Ve sen harika takım elbise giymişsin.
أنا أجلس هُنا مرتدياً قميص رث و بنطال ،جينز و أنت ترتدي تلك البدلة الفاخرة

Selam, bugün pantolon giymişsin.
مرحبا ، أنت ترتدي السراويل اليوم.