Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت ترتكب خطأ كبير" - Traduction Arabe en Turc
-
Büyük bir hata yapıyorsun
| Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ كبير. |
| Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | هيا أنت ترتكب خطأ كبير |
| Çok Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ كبير |
| Çok Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | و أنت ترتكب خطأ كبير |
| - Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ كبير |
| - Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | - أنت ترتكب خطأ كبير. |
| Tony, burada Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ, كبير يا (تونى)؟ |