"أنت ترغبين" - Traduction Arabe en Turc

    • istiyorsun
        
    Daha sakin bir hayat yaşamak istiyorsun. The Chronicle'da öyle yazıyordu. Open Subtitles أنت ترغبين بحياة هادئة و قد سبق و أن قلتِ ذلك بالفعل
    - Anladım, benimle olmak istiyorsun, değil mi? Open Subtitles حَسناً، أنت ترغبين ان تكونىُ مَعي , أليس كذلك؟
    Benimle olmak istiyorsun ama, değil mi? Open Subtitles حَسناً، أنت ترغبين ان تكونىُ مَعي , أليس كذلك؟
    Sen yaşamak için barış istiyorsun, ama bu insanlar sadece anarşi istiyorlar. Open Subtitles أنت ترغبين أن يحيا السلام لكن كل ما يرغب به هؤلاء هي الفوضوية
    Pearson Hardman'da çalışmak istiyorsun. Open Subtitles أنت ترغبين في العمل في شركة بيرسون هاردمان
    Sana sorun çıkaracak mıyım, öğrenmek istiyorsun. Open Subtitles أنت ترغبين في أن تعرفي إن كنت سأعترض طريقك
    Yani, gerçekten hayatına devam etmek istiyorsun. Open Subtitles .يريد التوقف عن البحث عن والدي... .إذاً أنت ترغبين في تجاوز الامر
    Sen de benim kadar istiyorsun. Open Subtitles أنت ترغبين بالأمر قدر رغبتي به
    Annemden arabayı istememi istiyorsun... Open Subtitles ... أنت ترغبين أن أطلب من أمي السيارة
    Sonucu garanti altına almak istiyorsun yani. Open Subtitles أنت ترغبين بضمان النتيجة
    Uther'ın öldüğünü ve Camelot'un yok edildiğini görmek istiyorsun. Open Subtitles أنت ترغبين برؤية موت (أوثر)و (خراب (كاميلوت
    Gibbons'ı o kadar çok istiyorsun ki bir polis katiliyle anlaşma yapmaya razısın. Open Subtitles سندمّر كل شيء عملنا جاهدين من أجله أنت ترغبين جداً بسجن (غيبنز) حتى أنك مستعدة لعقد صفقة مع قاتل شرطيّ
    Onu da istiyorsun. Open Subtitles أنت ترغبين فيه أيضاً.
    - Onu bırakmak mı istiyorsun yani? Open Subtitles -إذا أنت ترغبين في التخلي عنه؟
    Elinde tutmak istiyorsun galiba. Open Subtitles أنت ترغبين بمسكه تماماً
    Sen sadece o çiçek yiyen aptalı görmek istiyorsun! Open Subtitles أنت ترغبين برؤية غريب الأزهار !
    - Benimle olmak istiyorsun. Open Subtitles - أنت ترغبين أن تكوني معي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus