| Şimdi neden doğru düzgün iniş yapamadığını anladım. Öfkeli köylülerden kaçmaya çalışır gibi dans ediyorsun. | Open Subtitles | الآن أعرف سبب عدم قدرتك على الهبوط بشكل صحيح أنت ترقص كأنك تحاول أن تهرب من قروي غاضب |
| Ritim duygum yok, dedin. Profesyonel gibi dans ediyorsun. | Open Subtitles | قلت إنه ليس لديك إيقاع ، أنت ترقص كمحترف |
| Tabi ki değildik. Benimle dans ediyorsun koca aptal. | Open Subtitles | لا لم نكن , أنت ترقص معي أيها الأحمق |
| - Ama dans ediyorsun. - Belki biraz sallanıyorum. | Open Subtitles | أنت ترقص عليها ربما أتمايل قليلاً |
| İyi dans ediyorsun. Bir dans hocası gibi. | Open Subtitles | أنت ترقص بشكل جيد مثل معلم الرقص |
| Sen Jaylabi, sen de onlara karşıydın ama şimdi dans ediyorsun. | Open Subtitles | وأنت يا جايلابي كنت ضدهم والآن أنت ترقص |
| Ayakların ayı kapanına kısılmış gibi dans ediyorsun. | Open Subtitles | أنت ترقص وكأن قدميك عالقتين في فخ دب. |
| Çok güzel dans ediyorsun. | Open Subtitles | أنت ترقص ببراعة مثل فتيات الـ"جيشا" ( فتيات تتدرب على الرقص الياباني مدى الحياة) |
| - dans ediyorsun... - Evet, dans. | Open Subtitles | ــ أنت ترقص ــ أجل، أنا أرقص |
| Bu arada, çok güzel dans ediyorsun. | Open Subtitles | بالمناسبة ... أنت ترقص بشكل جيد |
| - Benim kızımla dans ediyorsun. | Open Subtitles | أنت ترقص مع صديقتي - نعم |
| - Güzel dans ediyorsun! | Open Subtitles | أقول أنت ترقص جيدًا - |
| Daha iyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | أنت ترقص جيدا |
| dans ediyorsun! | Open Subtitles | أنت ترقص |
| - dans ediyorsun. | Open Subtitles | - أنت ترقص |
| dans ediyorsun? | Open Subtitles | أنت ترقص! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 