"أنت تريد مني" - Traduction Arabe en Turc

• mi istiyorsun

Tamam, ben hallederim. Benden onun icadını tamir etmemi mi istiyorsun?
حسنـاً , لقد فهمت أنت تريد مني أن أصلح اختراعـه

Bunları kocaman bir tesadüf olarak görmemi mi istiyorsun?
أنت تريد مني رؤية كل ذلك بأن ما حدث مجرد صدفة كبيرة ؟

Kafamı kuma gömmemi mi istiyorsun?
حسنا, أنت تريد مني أن أنظر في الاتجاه الآخر؟

Jarvis'i bunun içine koymana yardım etmemi mi istiyorsun?
إذن أنت تريد مني أن تساعد جارفيس وضعت في هذه الأشياء؟

Burada kelepçelenmiş oturuyorum sen de sana güvenmemi mi istiyorsun be?
أنا جالس هنا بالقيود... أنت تريد مني أن اثق بك

Öldürmemi mi istiyorsun?
لماذا ؟ أنت تريد مني أن اقتلــه ؟

Yani, onunla görüşmeye devam etmemi mi istiyorsun.?
أنت تريد مني أن استمر برؤيتها؟

- Triphammer'ı arayıp geldiğini söylememi mi istiyorsun?
- أنت تريد مني أن أتصل مطرقة ثقيلة وأقول له أنت القادمة؟

Benden mutfağını temizlememi mi istiyorsun?
أنت تريد مني أن أنظف المطبخ؟

- Onlara yalan söylememi mi istiyorsun?
أنت - أنت تريد مني أن يكذب لهم؟