"أنت تستحقين" - Traduction Arabe en Turc

• hak ediyorsun
• hak ettin
• hak etmiştin
• hakediyorsun
• hak ediyorsunuz

Sana tüm kötü anılarının dışında o turneyi hatırlatacak bir şeyleri hak ediyorsun.
و أنت تستحقين أن تتذكرينها بشئ رغم كل الذكريات الأليمة

Buna karpal tünel sendromu deniyor ve açıkçası bunu hak ediyorsun.
إنها تدعى متلازمة النفق الرسغي وبصراحة شديدة أنت تستحقين هذا

Gerçek tutkunun karanlığında derinlere girmeyi hak ediyorsun.
أنت تستحقين أن تغوصي في أعماق العاطفة الحقيقية

hak ettin kardeşim. 19 yaşındasın.
أنت تستحقين هذا ياأختي أصبحتي بعمر 19 عامآ

Hayır, Li. kesinlikle seni seven biriyle birlikte olmayı hak ediyorsun.
لا , أنت تستحقين أن تكونى مع شخص ما يُحبك كليا وكاملا

Kendine vakit ayırmaktan suçluluk duyma. Bunu hak ediyorsun.
لا داعي لأن تشعري بالذنب أنت تستحقين الراحة

Benden daha iyisini hak ediyorsun.
هذا خطئي أنا , أنت تستحقين شخصا أفضل مني

Senin adına çok sevindim hayatım, bunu hak ediyorsun.
أنا سعيد جداً من أجلك، حبيبتي أنت تستحقين ذلك

Hakkında söylenenlerin yarısı doğruysa bundan daha beterini hak ediyorsun demektir.
أنت تستحقين الأسوء إذا نصف ما قيل عنك صحيح

"Onlar erdi muradına..."yı hak ediyorsun.
أعنى لقد حان الوقت أنت تستحقين سعادتك الأبديه أيضاً

Sen hayallerimin kadınısın ve mükemmel teklifi hak ediyorsun.
لأنك أمرأه أحلامى و أنت تستحقين عرض الزواج المثالى

Aklı başında olmayı, planlı yaşamayı hak ediyorsun.
أنت تستحقين أن تكوني عاقلة التزمي بالبرنامج

Aslında senin için mutluyum. Biraz eğlenmeyi hak ediyorsun.
في الواقع أنا سعيدة من أجلك أنت تستحقين بعض المتعة

Senin için yanıp biten bir kadınla mükemmel bir romantizmi de hak ediyorsun.
أنت تستحقين رومانسية مذهلة مع امرأة مجنونة حقاً بك

Bunu fazlasıyla hak ettin, onların tek yaptığı sana hakkını teslim etmek.
أنت تستحقين هذا, و كل ما يفعله هذا الرجل هو الصواب.

Bayan Vance! hak ettin. Hester'i rahat bırakman konusunda seni uyarmıştım.
أنت تستحقين ، لقد قلت لك أن تدعى " هيستر " و شأنها

Bunu hak etmiştin. Evet. Bunu ve çok daha fazlasını.
أنت تستحقين ذلك تستحقين ذلك و أكثر منه

Sevdiğin biriyle evlenmeyi hakediyorsun ya da en azından hoşlandığın biriyle.
أنت تستحقين أن تتنزوج بشخص تحبينه أو على الأقل شخص محبوب

Siz mutlu olmayı, tüm kadınlardan daha çok hak ediyorsunuz.
أكثر من أي امرأة أخرى أنت تستحقين أن تكوني سعيدة