"أنت تعرفينني" - Traduction Arabe en Turc

• Beni tanıyorsun
• Beni bilirsin
• Beni tanırsın

- Ne olmuş? Beni tanıyorsun. - Ben de senin gibiydim, daha kaliteli ayakkabılarla.
إذن أنت تعرفينني أرجوك، كنت مثلك و لكن بحذاء أفضل

Tamam, demek Beni tanıyorsun.
حسناً , إذاً أنت تعرفينني بالفعل

Bu hafta boyunca dün gece Beni tanıyorsun.
هذا الأسبوع كله وليلة امس أنت تعرفينني

- Hiçbir şeyden, Beni bilirsin sadece biraz işkolik birisiyimdir.
كلا، لا شيء، لا شيء. أنت تعرفينني. فأنا أصبحت منزعجاً بشكل مفرط قليلاً حول العمل،هذا كل ما في الأمر.

Beni bilirsin. Yılanı deliğinden çıkarırım.
أنت تعرفينني, أقوم باغواء الطيور من على الأشجار

Beni bilirsin. Her işe varım.
أنت تعرفينني يا قريبتي أنا مستعد لكل شيء

Yapma, Beni tanırsın. Ben basit bir keşişim.
أنت تعرفينني جيداً, أنا فقط ناسك عادي.

Beni tanıyorsun ben kimseyi öldüremem.
لكن هذا محال! ليس ثمة أي وسيلة ممكنة! أنت تعرفينني!

Demek Beni tanıyorsun?
هذا جيد. إذن أنت تعرفينني.

Haydi! Beni tanıyorsun.
بحقك، أنت تعرفينني.

Beni tanıyorsun... değil mi?
أنت تعرفينني.. ألست كذلك؟

Doğru. Beni tanıyorsun.
هذا صحيح، أنت تعرفينني.

Abraham'ı tanımıyorsun bile. Beni tanıyorsun.
أنت لا تعرفين (أبراهام) أنت تعرفينني

Beni tanıyorsun.
أنت تعرفينني.

Beni bilirsin, düşünmeden konuşurum.
أنت تعرفينني أتكلم قبل أن أفكر مرحبا خالتي- مرحبا-

Beni bilirsin, takılıyorum işte. Gerginliğimi atıyorum.
أنت تعرفينني أحب التجول، أنشر التفاؤل...

- Beni bilirsin, turp gibiyim.
أنت تعرفينني صورة حقيقية للصحة

Beni bilirsin. Vahşi olmak için doğmuşum.
أنت تعرفينني , ولدت لأكون جامحا

Oh, hayatım, Beni bilirsin.
أوه, عزيزتي, أنت تعرفينني.

- Geciktin! - Beni bilirsin.
لقد تأخرت حسنا أنت تعرفينني

Geciktin. Beni tanırsın.
لقد تأخرت حسنا أنت تعرفينني