| O halde ailem ile ilgili konuşmaman gerektiğini de biliyorsun. | Open Subtitles | إذاً أنت تعلم بأنه لا يجب أن تتحدث عن عائلتي |
| Hiçbir mahkemenin, onu görme hakkımı alamayacağını sen de biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه ما من محكمة تمنعني من رأيته |
| biliyorsun halletmesi gereken meseleleri var-- | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه لديه بعض الأمور التي ستضهر لاحقا |
| Havuza girmememiz gerektiğini biliyorsun. Kulüp kuralları. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه غير مسموح لنا بالتواجد قرب البركة هذه قوانين النادي |
| biliyorsun, kendinden başka kimseyi suçlayamazsın. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه ليس لديك أي شخص تلومه .. إلا نفسك |
| Ama oldu işte. Sen de biliyorsun olduğunu ben de. | Open Subtitles | لكنه حدث بالفعل , أعلم بأنه حدث و أنت تعلم بأنه حدث |
| Beni dinle. Arkadaş olduğumuzu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أصغِ إلي ، أنت تعلم بأنه أنا وأنت أصدقاء أليس كذلك ؟ |
| biliyorsun, yerde bir ruj bulmuştuk. | Open Subtitles | أنت تعلم .. بأنه كان هناك أحمر شفاه مرمي |
| biliyorsun, tuhaf, Zoe Tate'in avukat istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه أمر مضحك و لكني أعتقدت بأن زوي تيت كلفت محامي |
| Bunların hiçbirinin beni burada tutamayacağını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه لايمكن لأيٍّ من هذا الإحكام علي، صحيح؟ |
| biliyorsun, eğer bu işe yararsa başkalarında da deneyebiliriz. | Open Subtitles | أنت تعلم, بأنه أذا تأكدنا من نجاح هذه العملية سيتم تعميم الطريقة على نماذج أخرى |
| Saç renginin bile gerçek olmadığını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه هذا ليس حتى لون شعرها الحقيقي؟ |
| Onları asla okuyamayacak biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه لن يحصل أبدا على تلك الرسائل، أليس كذلك؟ |
| biliyorsun bu iki taraflı. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه يسري في الأتجاهان |
| Öncesi yok, biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه لا يوجد هناك قبل |
| biliyorsun, zor bir sabah oldu. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه كان صباحاً صعباً |
| Tekrar içkiye başladığını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه يشرب مجدداً. المترجم: |
| Lisede iki yıl üst üste 100 metre şampiyonu olduğunu biliyorsun değilmi. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه بطل سباق الـ100 متر لسنتين على التوالي في المدرسة الثانوية! |
| Eyal için bir şeyler hissettiğim yok biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه ليس لدى شعور تجاه (إيال) صحيح ؟ |
| # Senin yüzünden biliyorsun, nedeni sensin biliyorsun # | Open Subtitles | ? تعلم بأنه أنت, تعلم بأنه أنت ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 