"أنت تعمل لصالح" - Traduction Arabe en Turc

• için çalışıyorsun
• için mi çalışıyorsun
• adına çalışıyorsunuz

Dur, söyleme. Baban için çalışıyorsun.
مهلاً، لا تخبرني أنت تعمل لصالح أبيك

- Asıl sen yanlış adam için çalışıyorsun.
على العكس , أنت تعمل لصالح الرجلالخاطئ.

Demek Amerikan Hükümeti için çalışıyorsun?
إذن أنت تعمل لصالح الحكومة الأمريكية

Sen o insanlar için mi çalışıyorsun?
إذاً أنت تعمل لصالح أولئك الناس؟

Kimin adına çalışıyorsunuz?
أنت تعمل لصالح مـَن؟

Sen İşbirlikçiler için çalışıyorsun.
أتعلم، أنت تعمل لصالح الإحتلال

Ama ne için? Şu anda Big Boy için çalışıyorsun. Ona yardım ederek büyük para kazanmak ister misin?
أنت تعمل لصالح (بيغ بوي) الآن، أتريد أن تجني أموالاً طائلة بالعمل لصالحه؟

- Yanlış adam için çalışıyorsun.
- أنت تعمل لصالح الرجل الخاطئ . - أنت من يعمل لصالح الرجل الخاطئ .

Neden düşmanımız için çalışıyorsun?
لماذا أنت تعمل لصالح عدونا ؟

- Demek Fisk için çalışıyorsun cidden.
ما لم يحضر معه لذا أنت تعمل لصالح (فيسك)

Benim için çalışmıyorsun, Amerika için çalışıyorsun.
أنت لا تعمل لصالحي أنت تعمل لصالح (أمريكا)

Ne kadardır Tamir Zakayev için çalışıyorsun?
منذ متى و أنت تعمل لصالح (تاميير زكاييف) ؟

Donanma için çalışıyorsun DiNozzo.
أنت تعمل لصالح البحرية يا (دينوزو).

- Skynet için çalışıyorsun.
ـ أنت تعمل لصالح "سكاى نت"؟

Bir katil için çalışıyorsun!
أنت تعمل لصالح مجرم!

Dondurma şirketi için mi çalışıyorsun?
أنت تعمل لصالح شركة المثلجات ؟

Sen de onun gibi Alterplex için mi çalışıyorsun?
أنت تعمل لصالح التربلكس مثلها تماما ؟

Bu pislik için mi çalışıyorsun?
أنت تعمل لصالح هذه القذارة؟

Babam adına çalışıyorsunuz demek?
أنت تعمل لصالح والدي