"أنت تعيشين" - Traduction Arabe en Turc

• yaşıyorsun
• yaşıyorsunuz

Bir fanusta yaşıyorsun. Dışarıdaki dünyayı düşünmüyorsun.
أنت تعيشين في شرنقة لا تفكرين في العالم الخارجي

Yani, küçük bir evde yaşıyorsun, kendine ve Allie'ye bakmak için bir grupta davul çalıyorsun.
أنت تعيشين في شقة صغيرة تعيلين نفسك وليزا من خلال العزف في فرقة

Demek burada yaşıyorsun, ama zamanını Baltimore'da geçiriyorsun, ha?
إذن أنت تعيشين هنا ، لكن تقضين معظم الوقت في بالتيمور ، صحيح ؟

Bizim evimizde yaşıyorsun, onunkinde değil.
أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا

Demek Kapernaumovlarda yaşıyorsunuz?
إذن أنت تعيشين عند السيد كابيرنامووف؟

En seçkin otellermiş. Bir kabarcığın içinde yaşıyorsun.
أفضل الفنادق ، أنت تعيشين في بقعتك الصغيرة

Kabul et, bir ayağın çukurda yaşıyorsun.
واجهي الأمـر , أنت تعيشين في وقت مستعـار

Sonuçta onun evinde yaşıyorsun ve bu senin problemin.
في الحقيقة أنت تعيشين في منزله ، إذا إنها مشكلتك

Daha yüzde birini bile görmediğin uçsuz bucaksız bir dünyada yaşıyorsun.
أنت تعيشين في عالم كبير و واسع و لم تَري منه أي شيء

Kendi kurallarınla yaşıyorsun, ve kimse bunu senden alamaz.
أنت تعيشين حياتك كما يحلو لك ولا يمكن لاحد أن يغير هذا

Şu an bunu, bunun gibi çok az an yaşamış biriyle yaşıyorsun.
أنت تعيشين لحظة حنان مع شخص لم ير إلا لحظات قليلة

Sen küçük ailenle birlikte küçük bir kavanozda yaşıyorsun.
أنت تعيشين بأمان، في هذه القوقعة مع عائلتك الصغيرة..

Burada terk edilmiş bir köpek gibi tek başına yaşıyorsun.
أنت تعيشين وحدك هنا مثل عاهرة مهتاجة؟

O deli. Sen kendi dünyanda yaşıyorsun.
إنها مجنونة أنت تعيشين في عالمك الخاص

Orada çok lüks bir hayat yaşıyorsun. Böyle giderse lanet Michael Jackson gibi rengin değişecek. Beni unutursun artık.
أنت تعيشين حياة مترفة مثل "مايكل جاكسون" أما أنا فلا

Boktan bir ülkede yaşıyorsun.
تعرفين، أنت تعيشين في بلد مشوّشة جدا

İnançsız biri olarak mı yaşıyorsun?
وهكذا أنت تعيشين بدون أيّ إيمان؟

Bir aile kurmanın heyecanını yaşıyorsun.
أنت تعيشين في التحديات لتنشئي عائلة

Çünkü ben senin babanım ve evimde yaşıyorsun!
لأنني والدك، و أنت تعيشين في بيتي

Kira ödemeliyim. Burada ailemizin bir üyesi olarak yaşıyorsun.
أنت تعيشين هنا كجزء من العائلة

Ne zamandır Harringtonville'de yaşıyorsunuz?
مُنذ متى و أنت تعيشين في مدينة (هارينغتون)؟