"أنت تفتقد" - Traduction Arabe en Turc

• özlüyorsun

Sanki dolu dolu yaşamış gibi gençliğini özlüyorsun.
أنت تفتقد شبابك كما لو كنت تعيشه على أكمل وجه.

Hayır, gölgede oturan mafya üyelerinin sosyetik cazibesini özlüyorsun, ha?
لا، أنت تفتقد للسحر الاجتماعي مع مجموعة من الأشخاص الأذكياء. الذين يجلسون في الظلّ.

Anneni ve babanı özlüyorsun, onlara güçlü biri olduğunu göstermek istiyorsun.
أنت تفتقد أمك وأباك، وتريد أن تثبت لهما أنك قوي

Aslında eşini çok özlüyorsun, değil mi?
أنت تفتقد زوجتك كثيراً .. أليس كذلك ؟

Memelerimi özlüyorsun.
أنت تفتقد ثديي هل هذا ما فى الأمر ؟

Onu mu özlüyorsun? İyi yemek yapardı.
ــ أنت تفتقد ذلك ــ لقد كانت تطهو جيداً

Senin adına karar alacak biri olmasını özlüyorsun.
أنت تفتقد لشخص يأخذ القرارات بدلاً عنك

Benim özlediğim gibi aileni özlüyorsun.
أنت تفتقد عائلتك... كما أفتقدها.

Babanı özlüyorsun.
أنت تفتقد والدك

özlüyorsun.
أنت تفتقد المدينة

özlüyorsun, değil mi?
أنت تفتقد وظيفتك؟

Dave'i özlüyorsun. Bunu anlıyorum.
أنت تفتقد (دايف) ، أفهم الأمر

Katrina'yı özlüyorsun.
أنت تفتقد (كاترينا).

Gücünü özlüyorsun.
-أفهم ذلك، أنت تفتقد قواك .

Gücünü özlüyorsun.
أنت تفتقد قواك

Ne zamandır Amanda'yı özlüyorsun?
منذ متى و أنت تفتقد (أماندا)؟