"أنت تفعل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu yapıyorsun
• yapıyorsun bunu

Yani yasal dayanağın olmadığını bilmene rağmen bunu yapıyorsun.
أنت تفعل هذا إذاً رغم علمك بعدم وجود أي قانون تستند إليه

Sanki sırf bunlar önemliymiş gibi. Her zaman bunu yapıyorsun.
و كأن هذا كل ما يهم أنت تفعل هذا دائماً

bunu yapıyorsun çünkü sadece beni kaybetmekten korkuyorsun.
أنت تفعل هذا الآن لأنك خائفُ لأن تخسرني

Haydı, rüşvetini veren herkese bunu yapıyorsun.
هيا أنت تفعل هذا دائما بالسعر المناسب

Neden yapıyorsun bunu?
لماذا أنت تفعل هذا ؟

Tanrım,her defasında bunu yapıyorsun!
! يا إلهي, أنت تفعل هذا في كل مرة

Hepsinide mi bunu yapıyorsun?
أنت تفعل هذا في كل الصور

Neden bunu yapıyorsun?
لماذا أنت تفعل هذا ؟

Ne zamandır bunu yapıyorsun?
منذ متى و أنت تفعل هذا ؟

Para kazanmak için yapıyorsun bunu.
أنت تفعل هذا كعمل.

Ne yapıyorsun? Bunu projenin kendisi için yapıyorsun, meydan okumak için-- ve okyanus olabilecek en meydan okuyucu ortam, özellikle keşfin heyecanı ve o küçük insan topluluğu sıkıca örülmüş bir ekip haline geldiğinde ortaya çıkan tuhaf bağlantı için.
مالذي تفعله ؟ " حسناً , أنت تفعل هذا للمهمة ذاتها .. للتحد نفسه . والمحيط هو البيئة الأكثر تحدياً موجودة .. للاثارة الناتجة عن الاكتشاف . وتلك الرابطة الغريبة التي حصلت .. بين مجموعة من الاشخاص شكلت فريق متلاحم ..