"أنت تفهمين" - Traduction Arabe en Turc

• anlıyorsun
• anlıyorsunuz
• anlıyor musun

anlıyorsun değil mi bu sadece bir gecelik?
أنت تفهمين إنها فقط هذه الليلة ، أليس كذلك؟

Siyasetten anlıyorsun. Her zaman onun hakkında konuşursun.
بربّك, أنت تفهمين السياسة, فدائمًا ما تتحدّثين عنها.

Neden sizi bırakamayacağımı artık anlıyorsun.
لذا الأن أنت تفهمين لما لا أستطيع أن أدعكم ترحلون

Ne demek istediğimi anlıyorsunuz, değil mi? Anlıyor musunuz?
أنت تفهمين ما أعنيه, اليس كذلك؟

Ne demek istediğimi anlıyorsunuz, değil mi?
أنت تفهمين ما أعنيه, اليس كذلك؟

Biliyor musun, iltifat bekleyen biri için bu normal... fakat bu çocukların bazıları tam olarak melek değil, ne demek istediğimi anlıyor musun?
و هذا طبيعي لمن في سنها كما تعلمين لكي تحظى بالاهتمام و لكن بعض هؤلاء الأولاد ليسوا ملائكة و أنت تفهمين ماذا أقصد

Hep biraz andavallıydı. Demek istediğimi anlıyor musun?
لطالما كان مفتقداً لحس التصرف الحكيم أنت تفهمين مغزى ما قلته , أليس كذلك ؟

Demek ki sevgi dolu kalbimi anlıyorsun.
اوه,إذا أنت تفهمين مامعنى هذا الحب-المملوء في قلبي-

- Evet, öyleyiz. - anlıyorsun, değil mi?
ـ إذاً أنت تفهمين ـ أجل أنا أفهم

Beni anlıyorsun, değil mi?
أنت تفهمين قصدي، صحيح؟

anlıyorsun değil mi?
أنت تفهمين ذلك ؟

Hayvan içgüdüsünden anlıyorsun.
أنت تفهمين تصرف الحيوانات.

anlıyorsun, değil mi?
أنت تفهمين. أليس كذلك؟

anlıyorsun değil mi?
أنت تفهمين ، أليس كذلك ؟

İngilizceyi normal anlıyorsunuz, değil mi?
أنت تفهمين الأنحليزيه تماما، صحيح؟

Sorunu anlıyorsunuz.
أنت تفهمين المشكلة فعلاً

O hâlde gerçekten anlıyorsunuz.
إذاً، أنت تفهمين.

anlıyor musun hiç kendi annen tarafından reddedilmenin verdiği acıyı?
أنت تفهمين ألم أن تكوني مرفوضة من والدتك؟

- anlıyor musun?
أنت تفهمين ما الذي أقصده؟