"أنت تنتمي" - Traduction Arabe en Turc

• aitsin
• aitsiniz

Herneyse, buraya ait değilsin. Altıncı sınıfa aitsin.
على أيةِ حال ، انتَ لا تنتمي هنا ، أنت تنتمي الى الصف السادس

Belki de o kadın haklıydı belki de öbür tarafa aitsin.
ربما تلك المرأة على حق ربما أنت تنتمي للضوء

O sonla? Nasıl hukuku düşünürsün? New York'a aitsin.
بهذه النهاية كيف تفكر في كلية الحقوق أنت تنتمي لنيويورك

Siz sahile aitsiniz .
أنت لا تنتمي الي المستشفى. أنت تنتمي الي الشاطئ، مع قدميك.

Buraya değil, Votan başkentine aitsiniz.
حسنًا ، أنت تنتمي لعاصمة الفوتانز و ليس هنا.

Senin yüzünden iyi insanlar öldü. Buraya aitsin.
ناس أبرياء قد ماتوا بسببك أنت تنتمي لهذا المكان

Çok özel bir yere aitsin ve bildiğim öyle bir yer var.
أنت تنتمي لمكان ما، مميز جداً وأنا أعرف المكان المنشود

Cevap her zaman gözünün önündeydi bizimle beraber, buraya aitsin.
كان الجواب دائما أمامك مباشرة أنت تنتمي لهنا معنا

Derdim ki, "Sen! Evet, sen! Sen de bu odaya aitsin."
كنت سأقول: "أنت. نعم أنت. أنت تنتمي لهذه القاعة أيضاً"

Böyle benimle dolaşman iyi değil. Sen ormana aitsin.
هذا ليس أمراً جيداً أنت تنتمي للأدغال

Sen buraya aitsin, tamam mı?
- ،يا صاح - كلاّ، لا، أنت تنتمي معنا هنا؟

- Bilmem gerekirdi. - Hayır, sen Catherine'ye aitsin.
كان علىَ أن أعرف لا أنت تنتمي لكاثرين

Herkes gibi sende buraya aitsin.
أنت تنتمي الى هنا مثلك مثل اي شخص اخر

Sen onlara değil bize aitsin.
أنت لا تنتمي إليهم أنت تنتمي إلينا

Göklere aitsin.
أنت تنتمي إلى السماء

Sen buraya aitsin.
أنت تنتمي للخارج.

Sen buraya aitsin.
أنت تنتمي الي هنا

Siz bizimle birlikte buraya, başkente aitsiniz.
أنت تنتمي إلينا هنا في العاصمة القومية

Siz onlara aitsiniz.
- أنت تنتمي لهم.