| Evet, doğru. Bana değer veriyorsun çünkü, değil mi? | Open Subtitles | نعم ، أعرف ذلك أنت تهتم بشأني ، أليس كذلك ؟ |
| Bana değer veriyorsun, beni seviyorsun, beni güldürüyorsun. | Open Subtitles | أنت تهتم لأمري, و تحبني و تجعلني أضحك |
| Arkadaşlarını umursuyorsun ve birbirlerini daha çok umursamalarını istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تهتم بأصدقائك و تتمنى لو كانو يهتمون بأمر بعضهم بشكل أكبر |
| Sen önemsiyorsun değil mi? | Open Subtitles | حسناً,أنت تهتم, أليس كذلك؟ |
| Ah, endişeli gördüm seni. | Open Subtitles | أنت تهتم لغيرك حقًا |
| - Neler olduğunu bana söylemen gerek. - Senin ne umurunda ki? | Open Subtitles | ـ يفترض أن تدعني أعرف ما الذي يجري ـ لمَ أنت تهتم بحق الجحيم؟ |
| Evet, çocukların hariç Güney Afrika'nın tüm çocuklarıyla ilgileniyorsun. | Open Subtitles | أنت تهتم بجميع أطفال جنوب أفريقيا عدا نفسك |
| - Ne? Ne zamandır işimle ilgilenir oldun? | Open Subtitles | من متى و أنت تهتم بعملي ؟ |
| Sevilmeyi niye bu kadar çok kafaya takıyorsun ki? | Open Subtitles | ـ لمَ أنت تهتم كثيرًا بما تحبه؟ |
| Chelsea'ye, tek gecelik, anlamsız bir kaçamakla basitleştirmeyecek kadar değer veriyorsun. | Open Subtitles | أنت تهتم لأمر "تشيلسي" كثيراُ ولا تريد إفساد علاقتك معها. |
| Diğerlerine çok değer veriyorsun. Değil mi? | Open Subtitles | أنت تهتم كثيراً بالآخرين أليس كذلك؟ |
| Kabul etmiyorsun ama bu insanlara fazlasıyla değer veriyorsun. | Open Subtitles | أنت تهتم بهؤلاء الناس أكثر مما تقر به |
| - Hadi ama. Ne zamandan beri MX'ini umursuyorsun sen? | Open Subtitles | هيا، منذ متي و أنت تهتم لأمر الـ "إم إكس"؟ |
| Altını benden daha çok umursuyorsun. | Open Subtitles | أنت تهتم بالذهب اللعين أكثر مما تهتم بي |
| - Tatlım, bu doğru değil. Nefret ettiğin insanları daha çok umursuyorsun. | Open Subtitles | أنت تهتم فقط بالناس الذى تكرهــهم |
| Sen önemsiyorsun. | Open Subtitles | أنت تهتم. |
| Ah, endişeli gördüm seni. | Open Subtitles | أنت تهتم لغيرك حقًا |
| Küresel ısınma gerçekten umurunda mı? | Open Subtitles | حقاً؟ أنت تهتم بالأحتباس الحراري؟ |
| Sana değer verdiği için seninle ilgilenen biri olmadı hiç. Sen de sana bahisleri verdiğim için ilgileniyorsun. | Open Subtitles | لم ترافق أحداً يهتم بصالحك إهتماماً خالصاً. أنت تهتم فقط لأنني أعطيتك نتائج المراهنات. |
| - Ne zaman ilgilenir oldun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تهتم ؟ |
| Ve sen her anından zevk aldın, Keyes, seviyorsun, sadece fazla kafaya takıyorsun sen ve senin küçük adamın. | Open Subtitles | -وأحببت جما هذا العمل يا (كيز) و أنت تهتم به كثيرا,أنت و الشاب الذى فى داخلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 