"أنت تهدر وقتك" - Traduction Arabe en Turc

• Vaktini boşa harcıyorsun
• zamanını boşa harcıyorsun
• Zamanınızı boşa harcıyorsunuz
• Boşuna uğraşıyorsun
• vaktinizi boşa harcıyorsunuz

Vaktini boşa harcıyorsun.
أنت تهدر وقتك يا هارولد توقفي، أنتِ لا تفهمين

Karınla ilgili sessiz kalmamı sağlayacağını düşünüyorsan Vaktini boşa harcıyorsun.
أن تبقني هادئة بهذه الطريقة زوجتك كانت مؤثرة أنت تهدر وقتك ما زلت أفكر في

Aramızda bir fark bulmaya çalışıyorsan, zamanını boşa harcıyorsun.
إذا كنت تحاول العثور على الفرق بيننا، أنت تهدر وقتك.

Size söyledim, Zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
أنا بالفعل أخبرتك أنت تهدر وقتك

- Paris'e geri dön. Vaktini boşa harcıyorsun.
-عد إلى "باريس" يا (بونين) ، أنت تهدر وقتك

Hayır! - Vaktini boşa harcıyorsun.
لااااا أنت تهدر وقتك

- Ruth Eastman'la Vaktini boşa harcıyorsun.
أنت تهدر وقتك مع روث ايستمان.

Vaktini boşa harcıyorsun bebeğim.
بنجامين) أنت تهدر وقتك يا صغيري)

- Vaktini boşa harcıyorsun.
- أنت تهدر وقتك

Vaktini boşa harcıyorsun.
أنت تهدر وقتك

zamanını boşa harcıyorsun! O keş için değmez!
أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا

O benimle evlenecek. zamanını boşa harcıyorsun.
إنها سوف تتزوجني أنت تهدر وقتك

Hayatta kalarak zamanını boşa harcıyorsun.
أنت تهدر وقتك بالبقاء على قيد الحياة

Frank, burada zamanını boşa harcıyorsun.
فرانك , أنت تهدر وقتك هنا

zamanını boşa harcıyorsun, Harold.
أنت تهدر وقتك يا هارولد

B, zamanını boşa harcıyorsun, dostum.
بليد , أنت تهدر وقتك يا رجل

Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. Jack'i bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
حسنٌ، أنت تهدر وقتك لقد فعلنا كل ما بالمستطاع لإيجاد (جاك)

Ne yazık ki, Zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
لسوء الحظ أنت تهدر وقتك

Boşuna uğraşıyorsun.
أنت تهدر وقتك.

Eğer Mulder'ı arıyorsanız vaktinizi boşa harcıyorsunuz.
إذا أنت تنظر لمولدر، أنت تهدر وقتك. - هل؟