| Geçen gece kucak kucağa idik. Şimdi kaçıyor musun? | Open Subtitles | كنا معا أمس والأن أنت تهرب |
| Benden kaçıyor musun ulan? | Open Subtitles | أنت تهرب مني ، ؟ |
| Eski arkadaşın hatırını sormaya gelmiş, kaçıyor musun? | Open Subtitles | صديقك القديم ( راي ) أتى حتى يتفقد حالك و أنت تهرب مني ؟ |
| Tam da bir şeyler yaşayacak iken, hep Kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنت تهرب دائما عندما تبدا العلاقة ان تكوت مثيرة للاهتمام |
| yine Kaçıyorsun. | Open Subtitles | . رأيت ؟ أنت تهرب من الحقيقة مجدداً |
| Eski arkadaşın hatırını sormaya gelmiş, kaçıyor musun? | Open Subtitles | صديقك القديم ( راي ) أتى حتى يتفقد حالك و أنت تهرب مني ؟ |
| kaçıyor musun? | Open Subtitles | أنت تهرب ؟ لماذا ؟ |
| kaçıyor musun? | Open Subtitles | أنت تهرب بعيدا؟ |
| Benden kaçıyor musun? | Open Subtitles | أنت تهرب مني ؟ |
| Korkuyla Kaçıyorsun; çünkü seni yakalamıştık. | Open Subtitles | أنت تهرب بخوف لأن.. لأننا نلنا منك |
| Bak, yine babandan Kaçıyorsun! | Open Subtitles | انظر .. أنت تهرب من والدك مرة أخرى |
| Hâlâ burada dikilirken bile Kaçıyorsun. | Open Subtitles | يا للهول، أنت تهرب حتى وأنت واقف |
| Demek yine Kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنت تهرب من الحقيقة ثانيةً ؟ |
| Sen, kendinden kendi hayatından Kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنت تهرب من نفسك طوال حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 