| - Sen sarhoşsun. - Whitney'den eser satın alan bir sarhoşum. | Open Subtitles | أنت ثمل - "أنا ثمل بقطع في "متحف ويتني - |
| Neler söylüyorsun? Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | ماذا تقول أنت ثمل |
| Sen sarhoşsun ve bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت ثمل. وتكذب عليّ. |
| - Bitti. Her şey için sağ olun amirim. - Sen sarhoş musun amirim? | Open Subtitles | لقد إنتهى شكراً على كل شيء أيها الرئيس هل أنت ثمل أيها الرئيس؟ |
| Beni yalnız bırak. Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | دعنى وشأنى أنت ثمل |
| - Sarhoş musun? - Eve gidiyorum. | Open Subtitles | هل أنت ثمل سأذهب إلى المنزل |
| - Sarhoşsun. Daha fazla şu şeyden içme tamam mı? | Open Subtitles | أنت ثمل جداً، لا تشرب المزيد من هذا، حسناً؟ |
| - Sen sarhoşsun. - Hayır, değilim... - Evet sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت ثمل لا أنا لست مخمور |
| Sen sarhoşsun. Onu bağışlayın. | Open Subtitles | أنت ثمل اغفر له |
| Geç oldu ve Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | الوقت متأخر، و أنت ثمل |
| - Tanrı aşkına, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | بحق السماء، أنت ثمل. |
| Şuraya otursana. Sen sarhoşsun. Dans etmek istemiyorum. | Open Subtitles | شونسي) , هلا تجلس) أنت ثمل,لن نرقص |
| Sen sarhoşsun. Benden kurtulamazsın. | Open Subtitles | أنت ثمل - لا تمضي و تتركني - |
| Sen sarhoş musun dostum? | Open Subtitles | أنت ثمل يا رجل ؟ |
| - Yani sen... sarhoş olmuşsun. | Open Subtitles | -حسناً، اقصد، انت... أنت ثمل . |
| Cyrus, Sen sarhoş musun? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا(سايرس)؟ |
| - Otur yerine. Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | أنتى مخلوق,أجلس أنت ثمل |
| Kes şunu, Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | توقف، أنت ثمل جداً |
| Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | أنت ثمل للغاية. |
| - Soru sordum sadece. - Sarhoşsun. - Sarhoş olan sensin. | Open Subtitles | أنت ثملة - أنت ثمل - |
| - Sarhoşsun! | Open Subtitles | أنت ثمل. لقد كنت ثملاً. |
| Gelemeyecek adar sarhoş musun? | Open Subtitles | هل أنت ثمل لتستمني؟ |
| Yani bir de sarhoşsun dostum. | Open Subtitles | أقصد, أنت ثمل يا زميل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 