"أنت جادة" - Traduction Arabe en Turc

    • Sen ciddi
        
    • Ciddi misin
        
    • - Ciddi
        
    • Sen ciddisin
        
    • Siz ciddi
        
    • - Cidden
        
    • Sen ağırbaşlı
        
    Sen ciddi misin? ! Open Subtitles {\3cHFFFFFF\bord9}{\1cH0A69AC\3cHFFFFFF\b1\}هل أنت جادة ؟
    "Sen ciddi misin ulan?" Acayip, dostum. Acayip bir bok. Open Subtitles " هل أنت جادة " إنه مخيف , هذا الهراء
    Sen ciddi misin, Meera? Open Subtitles هل أنت جادة ، ميرا ؟
    Görevdeki bir kanun görevlisine cezaevinde rüşvet teklif etmekte Ciddi misin? Open Subtitles هل أنت جادة بمحاولة رشوة ضابط للقانون داخل السجن؟
    - Ciddi olamazsınız General. Open Subtitles هل أنت جادة يا جنرال أنه مرصع بالالماس في موقف قاسي
    Sen ciddisin? - En azından hemen değil. Open Subtitles أنت جادة على الأقل لا أعود فوراً
    Siz ciddi misiniz? Selam. Open Subtitles هل أنت جادة ؟ مرحباَ
    - Cidden çember mi? - Çembere inanmalısın. Open Subtitles -هل أنت جادة بشأن الدائرة
    - Sen ciddi misin? Open Subtitles أنت جادة بهذا الخصوص؟
    Bildiğin bir servet var. Sen ciddi misin? Open Subtitles هل أنت جادة بشأن كل هذا؟
    Sen ciddi misin? Open Subtitles هل أنت جادة الآن؟
    - Sen ciddi misin? Open Subtitles - هل أنت جادة ؟
    Sen ciddi misinn? ! Open Subtitles هل أنت جادة ؟
    - Lorraine, Sen ciddi misin? - Dalga mı geçiyor? Open Subtitles يا (لورين) هل أنت جادة ؟
    Bekle. Sen ciddi misin? Open Subtitles أنت جادة ؟
    Hadi canım. Sen ciddi misin? Open Subtitles هل أنت جادة ؟
    Ciddi misin? Onları öylece dışarıda mı bırakacağız? Open Subtitles هل أنت جادة سنتركهم ببساطة في الخارج فقط؟
    Ciddi misin, hem de sana yaptıklarından sonra? Open Subtitles هل أنت جادة,بعد كل ما فعله فيك؟
    - Ciddi misin, Lucy? Evet Eva, ciddiyim. Open Subtitles هل أنت جادة يا لوسي ؟
    Sen ciddisin. Open Subtitles أنت جادة بشأن ذلك
    Siz ciddi misiniz, onu seviyor musun? Open Subtitles هل أنت جادة.. أنت تحبينه؟
    - Cidden mi Liz? Open Subtitles أنت جادة (ليمون)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus