"أنت حتى لا تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bile bilmiyorsun
• Hiç bilmedin
• olduğunu bile
• tanımıyorsun bile

Yani, ona dövüş ayarlayabileceğini bile bilmiyorsun henüz.
أنت حتى لا تعرف إن كنت ستستطيع أن تدبر له مباراة

- Onun kim olduğunu bile bilmiyorsun, değil mi?
لم أرفع سلاحاً بوجهك. أنت حتى لا تعرف من يكون هذا، أليس كذلك؟

Hiç bilmedin.
أنت حتى لا تعرف

- Daha David'i atlatamadım. - David'i tanımıyorsun bile.
أنا لم أنسى ديفيد بعد أنت حتى لا تعرف ديفيد

Daha babana nasıl seslenildiğini bile bilmiyorsun, seni piç!
أنت حتى لا تعرف من هو أبوك يا إبن الساقطة

- Ne aradığını bile bilmiyorsun. - Tabii ki biliyorum.
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

Minnie adındaki bir zencinin evinde ölmek üzeresin ve nedenini bile bilmiyorsun.
أنت على وشك أن تصبح قاتلاً بإسم إحدى الزنوج التي تدعى ميني و أنت حتى لا تعرف لماذا؟

Tanrım, adını bile bilmiyorsun.
يا للرب ، أنت حتى لا تعرف اسمك

O kelimenin ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun.
أنت حتى لا تعرف ماذا تعني هذه الكلمة

Beni nasıl terk etmeye başlayacağını bile bilmiyorsun.
أنت حتى لا تعرف كيف تبدأ بتركي.

Nereye gittiğimizi bile bilmiyorsun.
أنت حتى لا تعرف أين نحن ذاهبون

Beni niçin öldürmen gerektiğini bile bilmiyorsun, değil mi?
أنت حتى لا تعرف لم عليك أن تقتلنى ؟

Ne olduğunu bile bilmiyorsun, değil mi?
أنت حتى لا تعرف ماذا حدث، أليس كذلك؟

Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun.
أنت حتى لا تعرف المعنى وراء حركتك هذه

Bu kasabanın nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
أنت حتى لا تعرف مكان هذه المدينة.

Geri bas! Adamı tanımıyorsun bile.
أذهب بعيداً ، أنت حتى لا تعرف الرجل

Lester'ı tanımıyorsun bile.
! أنت حتى لا تعرف (ليستر) يا رجل