"أنت حقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Sen gerçekten
• gerçekten sen
• Cidden
• Gerçekten de
• Gerçekten sensin
• - Gerçekten
• Gerçekten çok
• Siz gerçekten
• Beni gerçekten
• Tam bir
• Sen çok

Sen gerçekten en iyi tabakadansın bunu biliyorsun ya Andrew?
أنت حقاً ملح الأرض أتدرى ذلك , يا "أندرو" ؟

Sen gerçekten mükemmel birisin, ama apartmanımı kaybedemem.
أنت حقاً رجل عظيم ولكنني لا أستطيع فقدان شقتي الخاصة

"Bu gerçekten sen miydin, yoksa bir ışık mıydı"
اكَانَ ذلك أنت حقاً ام كان شعاع شمس مضيئ

Barbara, bu diş macunu yapan adamlara ruhunu satmaya istekli misin Cidden?
باربرة, أنت حقاً ترغبين ببيع مبادئك إلى الرجالِ الذين يصنعون فراشي الأسنان

Steven, o kirli, yaşlı, küçük hippiyi Gerçekten de seviyorsun.
أوه، ستيفن، أنت حقاً تَحبُّ ذلك القديمِ، قذر، قليلاً هبي.

Bu Gerçekten sensin değil mi?
هذا أنت حقاً ؟ أليس كذلك ؟

- Gerçekten ölmekten korkmuyordun, değil mi?
أنت حقاً لم تكن خائفاً من الموت، أليس كذلك؟

Gelmeyeceğini biliyordum. Sen gerçekten sorumlu birisin.
كنت أعلم أنك لن تذهب أنت حقاً رجل تتحمل المسؤولية

Sen gerçekten Amerikan pisliğinin bir parçası mısın? Anlattığın bu hikayeye inanmamızı mı bekliyorsun?
أنت حقاً أمريكي قذر هل تصدق إننا كنا على وشك تصديق تلك القصه؟

Sen gerçekten bu olanlardan yararlanmaya çalışıyorsun.
أنت حقاً بدأت في إستغلال هذه الحالة كلها

Elbette hayır evlat. Bence Sen gerçekten iyisin.
بالطبع لا ، يا بني أعتقد أنت حقاً ، جيد جداً

* Davulların sesini duyuyorum bu akşam * * Ama o sadece sessiz bir şekilde fısıldıyor * Tatlım, Sen gerçekten de düğün günümüz için bu dandik grubu düşünmüyorsun değil mi?
افعلها من اجلي هل أنت حقاً تريد تلك الفرقة

Bu çok doğru. Sen gerçekten mini bensin.
. إنها حقيقية للغاية ، أنت حقاً المصغرة عني

Hayatını bırakırsın ama hâlâ nefes alıp, yürüyüp konuşursun ama bu gerçekten sen değilsindir.
أنت تخرج من حياتك لكنك لا تزال تمشي وتتنفس وتتكلم لكنك لست أنت حقاً

Ve gerçekten sen onun küçük olabileceğini hayal edebiliyorsun, ha?
و أنت حقاً تتخيلين أنه سيكون صغيراً ها ؟

- Napster gerçekten sen misin?
هَلْ أنت حقاً نابستير؟ نعم، أَنا.

Tanrım, sensin. Gerçekten sensin.
رباه، إنه أنت، إنه أنت حقاً

- Gerçekten harikasın. - Gerçekten harikasın. - Sana şapkamı çıkarıyorum.
أنت حقاً تقوم بعمل عظيم احتراماتي لك، اعتبرني معجب

Gerçekten çok tatlısın ama benim evli bir kadın olduğumun farkında değilsin.
ستانسلاف ,أنت حقاً تمثل شخصاً عزيزا بالنسبة لي لكنك لا تدرك بأني امرأة متزوجة

Yani bu durumda Siz gerçekten boş yere eylem yapıyorsunuz.
لذا في هذه النقطةِ، أنت حقاً فقط شَطْب النكايةِ.

Bu çok duygusal. Bu numaralar hakkında Beni gerçekten emin hissettirdin.
هذا مثير ، أنت حقاً جعلتني أشعر بالثقة من تلك الأرقام

Evet, ve ben de itiraf etmeliyim ki, sen de Tam bir pisliksin.
و أنا يجب أن أعترف أنت حقاً حقير AmR.m.M.g

Sen çok güzel ve seksi bir bayansın, yani üstüne alınma.
أنت حقاً امرأة جميلة و مغرية لذا لاتعتبري الأمر إهانة لك