| Burada tapınakta Yaşıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت حية هنا في الملجأ، أليس كذلك؟ |
| Bu sefer arkadaşım istediği için Yaşıyorsun. | Open Subtitles | هذه المرة أنت حية لأن صديقي طلب هذا |
| Yaşıyorsun! Orada öyle durup bana yan bakmaya ne kadar devam edeceksin? | Open Subtitles | أنت حية الى متى ستظل جالس تحدق بي ؟ |
| Hâlâ aynı görünüyorsun. Kızın da öyle. Hayattasın! | Open Subtitles | لم تتغير كثيرا، والشابة ايضا أنت حية |
| Sen Hayattasın. Sen bunu unutuyorsun. | Open Subtitles | الحياة كلها لا زالت أمامك , أنت حية |
| - Aman Tanrım! Hayattasın! Çok mutluyum! | Open Subtitles | يا إلهى، أنت حية. |
| Tanrı'm Yaşıyorsun. Merhaba. | Open Subtitles | يا إلهي أنت حية |
| Tanrım, Yaşıyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت حية |
| Yaşıyorsun, Yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت حية أنت حية |
| - Yaşıyorsun... Yaralısın. | Open Subtitles | "روبن"، يا إلهى ، أنت حية |
| - Yaşıyorsun... | Open Subtitles | "روبن"، يا إلهى ، أنت حية |
| - Leela! Yaşıyorsun! | Open Subtitles | -ليلا"، أنت حية" ! |
| Isabela, sen Yaşıyorsun. | Open Subtitles | -إزابيلا)، أنت حية) |
| Yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت حية |
| Yaşıyorsun! | Open Subtitles | أنت حية |
| Çok şükür Hayattasın. | Open Subtitles | شكرا للرب أنت حية |
| Hayattasın, bu harika değil mi? | Open Subtitles | أنت حية أليس مذهلاً ؟ |
| Hayattasın. | Open Subtitles | أنت حية |
| Hayattasın. | Open Subtitles | أنت حية. |
| Gideon, Hayattasın. | Open Subtitles | (غيديون)، أنت حية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 