| Pantolonunu çıkarıp onun küçük Nick'i görmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت خائف أن تُنتزع ملابسك الداخلية. وترى صديقتك قضيبك الصغير ؟ |
| Bu büyük geminin ölmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت خائف أن هذه السفينه العظيمه ستموت؟ |
| Yoksa çok güzel görünmekten mi korkuyorsun? | Open Subtitles | . أم أنت خائف أن تبدو جميل جداً |
| Çıkma teklif ettiğim için korktun mu? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن إنني أطلب الخروج؟ |
| Belki reddedilmekten korktun. | Open Subtitles | ربما أنت خائف أن تُرفض. |
| ... kendinolmaktanbu kadar korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن تكون على طبيعتك؟ |
| ... kendinolmaktanbu kadar korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن تكون على طبيعتك؟ |
| Ne, karının beni görmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | ماذا, أنت خائف أن تراني زوجتك؟ |
| Bir başkasını sana tercih eden bir kadını terk etmeyi beceremediğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن تترك إمرأةأحبّتْكإلىالشخصالذي ... |
| - Niye, seni geçeceğimden mi korkuyorsun? - Göreceğiz. | Open Subtitles | لماذا، هل أنت خائف أن أسبقك إلى القمة؟ |
| Ne oldu Ray, sağılacak ineği kaybetmekten mi korktun? | Open Subtitles | ما خطبك يا (راي)؟ هل أنت خائف أن تخسر مصدر رزقك؟ |
| Canının yanmasından mı korktun McCall? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن تصاب يا "ماك كال" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 