"أنت سألتني" - Traduction Arabe en Turc

• sordun
• sormuştun

Neden sana her şeyi tam anlatmadığımı sordun şimdi de yaptığına bak.
أنت سألتني مرة لماذا لا أخبرك بكل شيئ هذا بسبب الموقف الذي نحن به الان أحاول أن أكون متعاون

Hiç de değil. Ölmek isteseydim diye sen sordun bana.
.أنها ليست كذلك أنت سألتني فقط إذا كنت أريد أن أموت

Sana karşı bir şey hissedip hissetmediğimi sordun ve ben hissediyorum.
أنت سألتني لو كنتُ أكنّ مشاعراً لك، وأنا كذلك.

Babası gelmiş, bağırıp çağırmıştı sen bana doğru olup olmadığını sormuştun.
.و عندماجاءوالدهيصيح و. أنت سألتني ان كان هذا صحيحاً

Sana vektörün ne olduğunu söyledim. Vektörün ne olduğunu sormuştun.
لقد أخبرتك ما هي القوة أنت سألتني ماهي القوة

Bana bir şey sormuştun, son 40 yıldır cevaplayamadığım bir şeydi.
أنت سألتني شئ ما شئ ما لم أستطع الأجابة عليه في الـ 40 سنة الأخيرة

Bupyung'a gidip gitmediğimi sordun!
أنت سألتني هل ذهبت إلى بيونق يانق

Oska'yı tanıyıp tanımadığımı sordun.
أنت سألتني إذا كنت اعرف اوسكار ؟

Çocuğu isteyip istemediğimi sordun!
أنت سألتني أن كنت أريد أن أحتفظ به

Biraz önce bana bir soru sordun.
أنت سألتني سؤالاً قبْل لحظة

- Bekle Charley. Sen sordun, ben de söyledim!
حسناً، أنت سألتني وأنا أخبرتك

bana "lezbiyen misin?" diye sordun.
أنت سألتني إذا كنت سحاقية

Sen bana erkek tanıyor muyum diye sordun, ben de Conor'a telefonunu verdim.
أنت سألتني إن كنت أعرف أي رجل فأعطيت رقمك (لكونر)

Sen sordun günün nasıl geçti diye.
أنت سألتني هذا ما قد فعلته

Tüm bunların parasını nasıl ödediğimi sormuştun.
أنت سألتني كيف كنتُ أدفع ثمن كلّ شيءٍ.

Bir not bırakmış mıydı, diye sormuştun.
أنت سألتني إن كانت قد تركت رسالة.

Bana ne yaparım diye sormuştun.
‫أنت سألتني مرة، ماذا كنت سأفعل؟

Bana ne istediğimi sormuştun.
أنت سألتني ما أرغب به

Sana güvenip güvenmediğimi sormuştun.
أنت سألتني إذا كنت اثق بك