"أنت ستبقى" - Traduction Arabe en Turc

• kalacaksın
• Sen kal
• kalacak mısın
• kalıyorsun
• Sen burada kal

Şampiyonluğu o kıza kaptırırsan, ömür boyu ikinci olarak kalacaksın.
إذا خسرت من تلك البنت، أنت ستبقى بالمركز الثاني طوال حياتك

Diğer bir deyişle, ben mahkemeye öfke sorunlarının giderildiğini söyleyene dek burada kalacaksın.
لذا بمعنى اخر أنت ستبقى هنا حتى أبلغ المحكمة بنفسي بأن مشكلة غضبك قد حُلت

Emrime uyduğundan emin olmak için yanımda kalacaksın.
أنت ستبقى هنا لكي تتأكد أنه يطيعني

Sen kal. Ben giderim.
أنت ستبقى ، سأذهب أنا.

- Sen kal, ben gideyim. - Hayır,hayır,hayır.
أنت ستبقى و أنا سأذهب - كلا كلا كلا -

Bizimle kalacak mısın?
أنت ستبقى معنا؟

İnsanları yatıştırmak için burada kalıyorsun. Bu doğru bir şey.
أنت ستبقى لتبقي الناس هادئين هذا هو الشئ الصحيح لفعله

Yarın Roma'da, bakanlıkta olacağım Sen burada kal ve kontratı onaylat.
سأكون في الوزارة في روما غداً، و أنت ستبقى هنا ، لتسجيل العقود

Ömrünün sonuna kadar hapishanede kalacaksın, Scalia.
أنت ستبقى في السجن لمدى الحياة

Ben, çalışmak için yeterince iyi olduğunu söyleyene kadar burada kalacaksın.
- أنت ستبقى هنا إلى أن أقول لك -لقد عملت كفاية لليوم

Sana doğru dürüst bir aile bulana kadar benimle kalacaksın.
أنت ستبقى معى حتى نجد لك آباء جيدين0

Bir süre burada bizimle kalacaksın.
أنت ستبقى هنا معنا ل فترة قليلة

Orada mı kalacaksın?
هل أنت ستبقى فوق هناك؟

Bir süre burada kalacaksın.
أنت ستبقى هنا لمدة.

Pekala, Sen kal.
حسناً , أنت ستبقى

- Sen kal Two-I-C.
"توآى سى", أنت ستبقى.

Sen kal.
أنت ستبقى.

-Burada kalacak mısın?
أنت ستبقى هنا؟

Burada kalacak mısın?
أنت ستبقى هنا

Sen Ben'le evde kalıyorsun. Bense Mercedes'i alıyorum.
أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس

Bizim gitmemize izin vermesi için onunla konuştum. Sen, burada kalıyorsun.
لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا

Sen burada kal ve yeni gelenleri eğit.
أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد