"أنت طلبت" - Traduction Arabe en Turc

• sen istedin
• istemiştin
• sipariş
• istemiştiniz
• siz istediniz
• sen iste
• teklif etmiştin

Bunu sen istedin. İşler karışırsa beni suçlama.
أنت طلبت ذلك فلا تلومنى إذا اصبحت العمليه قاسيه

- sen istedin. - Gel güzelim. Ringe çık!
أنت طلبت ذلك هيا أيتها الجميلة ادخلي الحلبة

Pekala, koca adam, bunu sen istedin.
حسناً ، أيها الرفيق أنت طلبت ذلك

Geçen hafta bunu benden istemiştin.
سيّدي، أنت طلبت مني ذلك مسبقاً الأسبوع الماضي.

Çok fazla sipariş vermişsiniz.
أنت طلبت كثيرا كيف ستأكل كل هذا

Özür dilerim, bay Robertson. Gizli dosyalara girişlerde bilgilendirme istemiştiniz.
عفواً سيد "روبرتسون"، أنت طلبت اعلامك في حالة الدخول الى الملفات الخاصه

Ama lütfen unutmayın, bunu siz istediniz.
ولكن تذكري ، أنت طلبت

Bildiğin gibi... bir sorunla ilgilenmemi sen istedin ve ben de ilgilendim.
أتعرف؟ أنت طلبت منى... أن أعتنى بمشكلة, وفعلت

Gelmemizi sen istedin.
أنت طلبت منا أن نأتي إلى هنا. ماذا؟

Demek bu görevi sen istedin, ha?
إذن أنت طلبت العمل على هذه المهمة؟

Tamam, bunu sen istedin.
حسناً ، أنت طلبت ذلك

Pekala, bunu sen istedin.
حسناّ ، أنت طلبت ذلك

Tamam. Tamam sen istedin.
حسناً أنت طلبت هذا

Bunu sen istedin evlat.
أنت طلبت ذلك ، يا فتى

Bunu sen istedin!
حسناً أنت طلبت هذا

Michael, ona bir fırsat vermemi sen istedin.
مايكل ) ، أنت طلبت مني أن أُعطيها فرصة )

Masa başı işi istemiştin peki şimdi neden böyle aniden İstanbul'a gitmek istiyorsun?
أنت طلبت وظيفة مكتبية فلماذا فجأة أردت أن تذهب إلى اسطنبول؟

Tekrar döndüğümüzde haber vermemi istemiştin.
أنت طلبت مني أنا آخذك معي عندما نتوجه للداخل.

Bırakmamı sen istemiştin. -Doğru.
أنت طلبت منني ان اربية ذلك حقيقي.

Fazla sipariş vermişsiniz dedim.
أنت طلبت كثيرا كيف ستأكل كل هذا

Benden kan bağışı için yardım istemiştiniz.
أنت طلبت مني أن تأتي في للتبرع بالدم.

Bunu siz istediniz.
أنت طلبت ذلك

- Pekala Simpson, bunu sen iste... - Saldırın çocuklar.
.. حسن (سمبسون) ، أنت طلبت حدوث هذا - اقضوا عليه يا كلابة -

Sen baloya birlikte gitmeyi teklif etmiştin.
أنت طلبت مني مرافقتك للحفلة.