Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت غريبة" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok garipsin
-
Kaçıksın sen
-
çok tuhafsın
-
garip birisin
| Tanrım, Çok garipsin. | Open Subtitles | يا إلهي، كم أنت غريبة |
| - Tanrım, sen Çok garipsin. - Teşekkür ederim... | Open Subtitles | يا إلهي أنت غريبة الأطوار - شكرا - |
| Çok garipsin! | Open Subtitles | أنت غريبة! .آ |
| Kaçıksın sen. | Open Subtitles | أنت غريبة. |
| - Kaçıksın sen. | Open Subtitles | - أنت غريبة |
| Puja, çok tuhafsın. | Open Subtitles | بووجا، أنت غريبة. |
| Gita sen çok tuhafsın. | Open Subtitles | جيتا أنت غريبة |
| Her seferinde de ağlıyorsun. garip birisin. | Open Subtitles | وتبكين كل مرة أنت غريبة |
| Çok garip birisin. | Open Subtitles | أنت غريبة كثيراً |
| - çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنت غريبة |
| çok tuhafsın Abby. | Open Subtitles | أنت غريبة أطوار, (آبي). |
| Sen çok garip birisin. | Open Subtitles | أنت غريبة الأطوار |