"أنت غيور" - Traduction Arabe en Turc

• Kıskandın
• Kıskanıyorsun
• Kıskançsın
• Kıskanıyor musun

Hep ezdiğin adam seni alt edip krallık tacını giydi diye mi Kıskandın?
هل أنت غيور من أنه ليس ليدك لكمة مثل لكمتي ؟ أنت والملك المتوّج ؟

Sağdıçlığı geri aldığım için Kıskandın ve beni kötü göstermek için şeytani bir kumpas kurarak fotoğrafı mahvettin.
أنت غيور لأنني حصلت مُجدداً على منصب الإشبين لذا دمرت تلك الصورة كنوع من مخطط شيطاني لجعلي أبدو بصورة سيئة

Ve sen, madem şu anki durumumuzdan memnunsun neden bu kadar Kıskandın?
و أنت ،إذا كنت سعيدا بكيفية سير الأمور بيننا لماذا أنت غيور جدا؟

Demek ilişkimizi o kadar Kıskanıyorsun ki Amy'nin ölmesini mi istiyorsun?
هل أنت غيور من علاقتنا لدجة أنك تريد آيمي أن تموت؟

- Teğmen olduğum için Kıskanıyorsun.
أنت غيور ل أنا جعلت ملازم أول. أنت على حق.

O kadar Kıskançsın ki bunu kendine bile itiraf edemiyorsun.
أنت غيور جداً أنت غيور جداً ، ولكنك لا تملك الجرأة للإعتراف لنفسك بهذا

Artık sana tezahürat yapmadığım için Kıskanıyor musun?
هل أنت غيور لأنني لم أعد معك بعد الأن؟

İskoçyalıyı Kıskandın.
أنت غيور من ذلك الإسكتلندي الصغير

Neden? Kıskandın mı?
لماذا ، هل أنت غيور ؟

Sense kurbanın yeteneğini ve mahkemedeki becerilerini hep Kıskandın ama sana hiç çiçek almadı.
أنت غيور من مواهب الضحيّة، مهاراته في قاعة المحكمة، -ولكنّه لم يشترِ لك الأزهار أبداً .

- Kıskandın sen! - Hayır, kıskandığım falan yok.
ـ أنت غيور ـ أنا لست غائر

Kabul et, Kıskandın.
فقط اعترف , أنت غيور

Kabul et, başka bir restoranda vakit geçirdiğimiz için Kıskanıyorsun.
اعترف,أنت غيور أننا نقضى الوقت في مطعم أخر.

Seninle olmadığı için Kıskanıyorsun!
أنت غيور بسبب إنه ما كَانَ أنت

Ajan Mulder ve benim aramdaki bağı Kıskanıyorsun ve bu yüzden beni Holman'a yöneltmeye çalışıyorsun.
أنت غيور لأن الوكيل مولدر وأنا عندي a الإتّصال الخاصّ وأنت تحاول تحويلي إلى هولمان. ما؟

Bana garson olmak için çok güzel olduğumu söylemitin Şimdi de Kıskanıyorsun.Tatlı çocuk!
- أخبرت بأنّ ني أن أكون لطيف إلى الرعاة. الآن أنت غيور. ذلك حلو.

Sen Kıskanıyorsun. -Ben olsam onu yürüyüşe...
أنت غيور أخرجْ للتمشية معها عند "جدول بيشوب"

Çok Kıskançsın Richard. Konuşmaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
"ريتشارد" أنت غيور جداً قال لي أنه محتاج إلى محادثتي

Kıskançsın çünkü Koothrappali gelene kadar en iyi arkadaştık.
أنت غيور لأنك وأنا تستخدم ليكون أفضل أصدقاء حتى جاء Koothrappali على طول.

Baba, kardeş Homer'ı Kıskanıyor musun?
أبي هل أنت غيور من الأخ " هومر " ؟