"أنت فتى" - Traduction Arabe en Turc

• çocuksun sen
• birisin
• İyi bir çocuksun
• bir delikanlısın
• çocuğusun

Çok tuhaf bir çocuksun sen.
أنت فتى غريب جداً

Sen iyi bir çocuksun. Sen iyi bir çocuksun.
أنت فتى طيب أنت فتى طيب

Çok akıllı çocuksun sen.
أنت فتى ذكي جدا

Sen akıllı birisin. Ortalıkta dolaşan.
أنت فتى ماهر الفتى الذى كان يتسلل

Charlie, sen iyi bir çocuksun. Amcana hiç param olmadığını söyleyebilir misin?
تشارلى , أنت فتى صالح هلا أخبرت عمك أننى لا أملك شيئاً ؟

Harika bir delikanlısın. Benzerin yok.
أنت فتى رائع ومميز

Savaşta kurtardığım Irak'lı sokak çocuğusun.
أنت فتى شوارع مشرد من العراق و أنا أنقذتك من الحرب

İyi bir çocuksun sen.
أنت فتى مطيع

İyi bir çocuksun sen.
أنت فتى صالح.

Ve iyi birisin. Bundan daha iyisin.
و أنت فتى صالح و أنت أفضل من هذا

Sen akıllı birisin. Ortalıkta dolaştın.
أنت فتى ماهر الفتى الذى كان يتسلل

İyi birisin.
لا, أنت فتى رائع.

Sen çok iyi bir çocuksun, kimsenin aksini söylemesine izin verme.
أنت فتى صلب لا تسمح لأي أحد أن يقول لك شيئاً مختلفاً

Sen iyi bir çocuksun,geleceğin parlak. Fakat su...uyanma çağrısı adamım.
أنت فتى صالح، لديك مستقبل مشرق، لكن الماء نداء للإستيقاظ يا رجل.

İyi bir çocuksun, tamam mı? Ama şöyle düşün.
أجل، أنت فتى صالح لكن فكر بالأمر بهذه الطريقة

Demek İrlanda'dan kalkıp Londra'ya gelen fakir bir delikanlısın.
إذاً أنت فتى فقير من (أيرلندا) أتى إلى (لندن)

- Sen iyi bir delikanlısın.
أنت فتى جيد هاك وزة

Bu doğru değil. Sen zeki bir delikanlısın.
ذلك ليس صحيحاً، أنت فتى ذكي

İyi kalpli, muhteşem bir oğlan çocuğusun, sen ve ben, her zaman sevileceğiz.
أنت فتى رائع و طيب القلب وانت دائماً ستكون محبوباً