"أنت فقط من" - Traduction Arabe en Turc

• sadece sen
• bir tek sen
• sadece senin

Borç verdiğim kişiler öylesine azılılar ki, belki sadece sen onlardan parayı geri koparabilirsin ne yapıp ne edip onlardan parayı geri al.
و مديني أشرار للغاية لدرجة أنك أنت فقط من يستطيع تحصيلها بالنبل أو بالاحتيال

Lütfen yapma. Bunu sadece sen ve ben gördük, ben kimseye söylemem. Söz veriyorum.
أنـا و أنت فقط من رأى ذلك و لن أخبــر أحدا ، أعـدك

sadece sen değil, oda hala inanamıyor hala şoktasın değil mi?
. ليس أنت فقط من لا يمكنه التصديق ، بل هي كذلك . هي مازالت في صدمة

Aslında neler olduğunu bir tek sen biliyorsun. Başka kimse bilmiyor.
في واقع الأمر أنت فقط من يعرف ، ولا أحد سواك

Kovanda olanları bir tek sen biliyorsun.
ولكنني لست بتلك الخبيرة أنت فقط من تعلم ماذا يجري هناك

Teşekkürler fakat burada sadece senin çözebileceğin bir hikâye sorunumuz var.
شكرا , لكن لدينا مشكلة بالقصة هنا التي يمكنك أنت فقط من يحلها

İyileşiyor gibi gözüküyor ama nasıl hissettiğini sadece sen bilebilirsin Dean.
حسنا , انها بالقطع يبدوا انها تشفى و لكن أنت فقط من يعرف كيف هو ذلك الشعور

İstinasız herkes aşık olur. Merak ediyorum neden sadece sen sakınıyorsun?
"كل شخص كل شخص يقع في الحب" "أتساءل لماذا أنت فقط من تريد أن تتجنبه؟"

sadece sen bunu yapanı bulabilirsin.
أنت فقط من يستطيع إيجاد من قام بهذا

Risini sadece sen ve ben biliyorduk!
أنا و أنت فقط من كنا نعلم عن الريسين.

Görünemem. sadece sen yapabilirsin, Roy. Onlara sen söyleyebilirsin.
لست أنا لا أستطيع أن أدع أحداً يراني أنت فقط من يستطيع فعل هذا يا (روي)

sadece sen varsın.
و أنت فقط من فعل ذلك

Bunu sadece sen yapabilirsin.
أنت فقط من يستطيع فعل ذلك

sadece sen onların hakkından gelebilirsin.
أنت فقط من يستطيع اخراجهم

...yoksa konuşan sadece sen misin?
أم أنت فقط من يتحدث ؟

O, yani diğer Spock bana inanmayacak. Neler olduğunu sadece sen açıklayabilirsin.
(سبوك) الآخر لن يصدقني أنت فقط من يمكنه أن يشرح له ما حدث حقاً

Ama benim için bir tek sen varsın.
بالنسبة لي أنت فقط من يجدد إيماني

Hala yaranı deşmekte ısrarcı olan bir tek sen varsın.
ومع ذلك, أنت فقط من يُصر على نشر العذاب

bir tek sen hepimizin seninle birlikte acı çekmesini istiyorsun.
أنت فقط من يجعلنا نعاني جميعاً معك.

Dediler ki, "sadece senin nasıl anlatılacağını bildiğin o hikâyeye ses ver."
قالوا، "اعطِ صوتا لقصة أنت فقط من يعرف أن يرويها"