"أنت فلا" - Traduction Arabe en Turc

• sen değilsin
• sen değil
• senin yok
• seninkine olur

Haklısın, hastaların hassas, sen değilsin.
صحيح, مرضاك هم الحسّاسون أما أنت فلا

Ama iyisin. Ben kevlarım. sen değilsin.
ولكنك محقة، أنا مضاد للرصاص أما أنت فلا

sen değilsin.
-إنهم يناسبونني أكثر.. أما أنت فلا

O kıvırabilir, sen değil.
أما أنت فلا تستطيع

Ama benim Londra'da torunlarım var... ve bu işi sen değil de ben yapıyor olduğum için çok memnunum.
لكني أنقذت آلاف الأطفال بـ (لندن) لذا أنا مسرورة بما فعلت أما أنت فلا

Aslolan şu ki, Leonard'ın bir tane var, senin yok.
المهم أن لينورد لديه واحدة, أما أنت فلا

Ne yaptığını herkese söylersek bizim itibarımıza bir şey olmaz, seninkine olur.
والآن، عندما نخبر الجميع ما كنت تنوي فعله فستكون سُمعتنا بخير، أما أنت فلا

Bu yaptığın öyle, ama sen değilsin.
هذه الأشياء نعم أما أنت فلا

Benim olayım bu, Barney. Ben şefkat doluyum, sen değilsin. Kim Pazar günü bu iş adamının yanına kıvrılmak istemez ki?
هاك الأمر (بارني) أنا مريح أم أنت فلا من الذي لا يريد أن يستريح بجوار عمله صباح الأحد؟

Ve sen öylesin ve sen değilsin.
وأنت مميز، أما أنت فلا

sen değilsin. - Kızı buraya koy.
إنه على توافق أما أنت فلا

O öyle. Ama sen değilsin.
هيَ كذلك أم أنت فلا

Bana ihtiyacın var çünkü ben Abuddinli'yim ama sen değilsin.
احتجتني لأني من (عبودين) أما أنت فلا

sen değilsin.
أما أنت فلا.

Sen de öyle. sen değil.
تبدو مفزعاً أيضاً أما أنت فلا

sen değil.
أمّا أنت فلا.

Ama sen değil.
أما أنت فلا

Çünkü Brick'in yardıma ihtiyacı var senin yok bu yüzden tavşanı var.
لأن (بريك) بحاجة للمساعدة أما أنت فلا, لذا أحضرنا أرنباً له!

Benim kız kardeşim var ama senin yok, değil mi?
أنا لديّ أخت، أما أنت فلا