Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت في أمان هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burada güvendesin
| Tamam. Merak etme. Burada güvendesin. | Open Subtitles | حسناً, لا تقلق أنت في أمان هنا. |
| Burada güvendesin. | Open Subtitles | أنت في أمان هنا |
| Burada güvendesin. Sözüm söz. | Open Subtitles | أنت في أمان هنا أنا أعدك |
| Merak etme, Burada güvendesin. | Open Subtitles | لا بأس، أنت في أمان هنا. |
| Burada güvendesin. | Open Subtitles | أنت في أمان هنا |
| - Lütfen kal, Burada güvendesin. | Open Subtitles | -أرجوك، أنت في أمان هنا . |