| Doğrusu Bang Bang Sen öldün ve onu deli bombacı olarak çağırmanın ona yardımcı olacağını düşünmüyorum. | Open Subtitles | طاخ طاخ أنت في عداد الموتى ولا أعتقد أنّ وصفه بالقنبلة الموقوتة يفيده |
| Gidelim. Sen öldün, doğum günü çocuğu. | Open Subtitles | لنذهب أنت في عداد الموتى يافتى عيد الميلاد |
| Bunun sadece Bang Bang Sen öldün tekrar, gibi olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت بأنّها مجرد " طاخ طاخ أنت في عداد الموتى" مرةً أخرى |
| Sen ölüsün. | Open Subtitles | -بانغ . أنت في عداد الموتى. |
| Sen ölüsün, Rorschach! | Open Subtitles | ! (أنت في عداد الموتى يا (روشَّـاك |
| Ölüsünüz, hepiniz ve bunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى جميعكم, وأنت تعلم هذا. |
| Neyse Öldün sen! | Open Subtitles | على أية حال، أنت في عداد الموتى! |
| Sen öldün. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى |
| Bayan Meyers, kızım Bang Bang Sen öldün adlı oyunda oynadığını söyledi. | Open Subtitles | سيدة (مايرز)، طفلتي أخبرتني بأنّها مشاركةٌ في مسرحية "طاخ طاخ، أنت في عداد الموتى" لا أستطيع أن أفهم لماذا قد.. |
| Bang Bang Sen öldün, doğrusu. | Open Subtitles | طاخ طاخ، أنت في عداد الموتى |
| Sen öldün. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى. |
| Sen öldün. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى. |
| Sen öldün. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى. |
| Sen öldün. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى. |
| Sen öldün lan! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى |
| Sen öldün amına koyayım. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى. |
| Sen ölüsün! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى! |
| Hey, Brady! Sen ölüsün! | Open Subtitles | -برادي، أنت في عداد الموتى ! |
| Öldün sen dostum. Öldün! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى |
| - Öldün sen. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 