Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت في ورطة كبيرة" - Traduction Arabe en Turc
-
Başın büyük belada
-
Başın büyük dertte bayım
| Bunlar ağır suçlar. Başın büyük belada. | Open Subtitles | لقد إرتكبت جنايات أنت في ورطة كبيرة |
| Başın büyük belada. | Open Subtitles | أنت في ورطة كبيرة |
| Başın büyük belada. | Open Subtitles | أنت في ورطة كبيرة. |
| Şimdi Başın büyük belada. | Open Subtitles | أنت في ورطة كبيرة الأن |
| Şef Dolls. Ayrıca Başın büyük belada Henry. | Open Subtitles | نائب المارشال (دولز) و أنت في ورطة كبيرة |
| Başın büyük belada bayım! | Open Subtitles | أنت في ورطة كبيرة سيدي! |