"أنت قوي" - Traduction Arabe en Turc

• Sen güçlüsün
• Sen güçlü
• oldukça sertsin
• güçlü müsün

- Sen güçlüsün, ne yaptığından haberi olmayan salak bir çocuk değilsin.
أنت قوي وجنبا إلى جنب. أنت لست بعض طفل البكم الذي لا يعرف ما تفعله.

Sen güçlüsün, Dyson. Daha fazlasını yapabilirsin. İyi olarak.
أنت قوي دايسون يمكنك فعل ما هو أكثر ، الخير

Ama sen, Sen güçlüsün. İhtiyacımız da büyük.
ولكن أنت, أنت قوي و حاجتنا إليه عظيمة

Ve Sen güçlü bir adamsın, Cady.
أنت قوي يا كيدى

Lanet olsun, oldukça sertsin.
حسناً، تباً أنت قوي

Dilenci, hamalım olabilecek kadar güçlü müsün?
أنت قوي بما فيه الكفاية

Ama sen, Sen güçlüsün. Ve bizim bu güce ihtiyacımız var.
ولكن أنت, أنت قوي و حاجتنا إليه عظيمة

Ağabeyin haklıydı. Sen güçlüsün.
لقد كان أخاك محقاً ، أنت قوي .

Sen cesursun, Sen güçlüsün.
أنت شجاع، أنت قوي

Sadece şaka yapıyordum. Tanrım, Sen güçlüsün.
كُنت أمزح، يـاإلهي، أنت قوي.

Düzelirsin sen. Güçlüsün çünkü.
ستكون بخير أنت قوي

Tanrım, doğru. Sen güçlüsün.
ياإلهي, هذا صحيح, أنت قوي

Sakın kendine böyle söyleme, tamam mı? Sen güçlüsün.
لا تقُل هذا عن نفسك .أنت قوي

Sen zavallı değilsin. Sen güçlüsün.
لست مثيراً للشفقة ، أنت قوي

Adam, Sen güçlüsün. Bununla başa çıkabilirsin.
(أنت قوي يا (أدم يمنك تحمل هذا

Sen güçlüsün.
أنت قوي.

Sen güçlüsün.
أنت قوي

Teal'c, Sen güçlü ve akıllısın.
تيلك أنت قوي وحكيم

Sen güçlü bir kadınsın.
أنت قوي. أنت كُنْتَ ذكيُ.

Bunu yukarı taşıyacak kadar güçlü müsün?
-هل أنت قوي كفاية لتحملها؟